หม่อมเจ้าปรีดิเทพย์พงษ์(mòm jâo bpree-dì-tâyp-pong)

Significados

1Nombre propioB2

Mom Chao Pridithep Phong Devakula (miembro de la realeza tailandesa)

El nombre personal y título de Mom Chao Pridithep Phong Devakula (หม่อมเจ้าปรีดิเทพย์พงษ์หม่อมเจ้าปรีดิเทพย์พงษ์mòm jâo bpree-dì-tâyp-pongMom Chao Pridithep Phong Devakula (miembro de la realeza tailandesa) เทวกุลเทวกุลtay-wá-gun1Devakula (apellido tailandés)2clan divino; familia de dioses (literario)), un miembro de la realeza tailandesa de la familia Devakula.

Ejemplos

หม่อมเจ้าปรีดิเทพย์พงษ์mòm jâo bpree-dì-tâyp-pongหม่อมเจ้าปรีดิเทพย์พงษ์mòm jâo bpree-dì-tâyp-pongMom Chao Pridithep Phong Devakula (miembro de la realeza tailandesa)เทวกุลtay-wá-gunเทวกุลtay-wá-gun1Devakula (apellido tailandés)2clan divino; familia de dioses (literario)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenser; servir como (lenguaje real)บุคคลสำคัญbùk-kon săm-kanบุคคลสำคัญbùk-kon săm-kan1persona importante; figura destacada2VIP; dignatarioในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1historia; acontecimientos del pasado2historia (disciplina académica)การทูตgaan tôotการทูตgaan tôot1diplomacia (relaciones internacionales)2diplomacia; tactoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasไทยtaiไทยtai1persona tailandesa2tailandés (idioma)3tailandés; de Tailandia
Mom Chao Pridithep Phong Devakula fue una figura importante en la historia de la diplomacia tailandesa.
3 ejemplos más
ในnaiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panมีmeeรูปถ่ายrôop tàaiเก่าgàoของkŏngหม่อมเจ้าปรีดิเทพย์พงษ์mòm jâo bpree-dì-tâyp-pongสมัยsà-măiที่têeทรงsongดำรงตำแหน่งdam-rong dtam-nàengเสนาบดีsě-naa-bò-deeกระทรวงการต่างประเทศgrà-suuang gaan dtàang bprà-têht
En el museo hay una fotografía antigua de Mom Chao Pridithep Phong de cuando ocupaba el cargo de Ministro de Asuntos Exteriores.
พระประวัติprá bprà-wàtของkŏngหม่อมเจ้าปรีดิเทพย์พงษ์mòm jâo bpree-dì-tâyp-pongเทวกุลtay-wá-gunสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungบทบาทbòt-bàatของkŏngพระราชวงศ์prá-râat-chá-wongในnaiการพัฒนาประเทศgaan pát-tá-naa bprà-tâytช่วงต้นchûuang dtônรัตนโกสินทร์rát-dtà-ná-goh-sĭn
La biografía de Mom Chao Pridithep Phong Devakula refleja el papel de la familia real en el desarrollo del país durante el período temprano de Rattanakosin.
ผลงานpŏn ngaanการเจรจาgaan jay-rá-jaaด้านdâanการต่างประเทศgaan dtàang bprà-tâytของkŏngหม่อมเจ้าปรีดิเทพย์พงษ์mòm jâo bpree-dì-tâyp-pongได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápว่าwâaมีส่วนช่วยmee sùuan chûuaiรักษาrák-săaสถานะsà-tăa-náความเป็นเอกราชkwaam bpen èek-gà-râatของkŏngสยามsà-yăamในnaiยุคyúkล่าอาณานิคมlâa aa-naa-ní-kom
Los logros en las negociaciones diplomáticas de Mom Chao Pridithep Phong son reconocidos por haber contribuido a preservar la independencia de Siam durante la era colonial.