หน่วยจู่โจม(nùuai jòo johm)
Significados
1SustantivoB2
unidad de asalto; equipo de ataque
Una unidad militar o policial especial entrenada para ataques rápidos y repentinos; un equipo de ataque o escuadrón de asalto.
Ejemplos
หน่วยจู่โจมnùuai jòo johmหน่วยจู่โจมnùuai jòo johmunidad de asalto; equipo de ataqueถูกtòokถูกtòok1marca de voz pasiva, a menudo adversa2verse afectado; sufrir (a menudo adverso)3barato; económico4correcto; acertado5ser correcto/acertado6apropiado; moralmente correctoส่งsòngส่งsòng1dejar; llevar; entregar2enviar; mandar; despachar3entregar; presentar; enviar4pasar; dar un pase5acompañar; despedir6emitir; transmitir; enviarเข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naientrar en [algo]; ingresar en [algo]พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1región; zona; localidad; área2área; espacio; superficie; terreno3espacio; ámbito figuradoเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ayudar; asistir2rescatar; proporcionar socorroตัวประกันdtuua bprà-ganตัวประกันdtuua bprà-gan1moneda de cambio (figurado)2rehén
El equipo de asalto fue enviado a la zona para rescatar a los rehenes.
3 ejemplos másMostrar menos
ทหารtá-hăanในnaiหน่วยจู่โจมnùuai jòo johmต้องdtôngผ่านpàanการฝึกgaan fèukที่têeหนักnàkและláeเข้มข้นkêm kônมากmâak
Los soldados del escuadrón de asalto deben pasar por un entrenamiento muy duro e intenso.
หน่วยจู่โจมnùuai jòo johmมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanในnaiการเข้าgaan kâoเคลียร์kliaอาคารaa-kaanและláeต่อสู้dtòr sôoในnaiระยะประชิดrá-yá bprà-chít
El equipo de asalto se especializa en despejar edificios y en el combate cuerpo a cuerpo.
การปฏิบัติการgaan bpà-dtì-bàt gaanครั้งนี้kráng néeสำเร็จลุล่วงsăm-rèt lu-lûuangได้dâiด้วยดีdûuay deeเพราะpráwการวางแผนgaan waang păenอย่างรัดกุมyàang rát gumของkŏngหน่วยจู่โจมnùuai jòo johm
Esta operación fue exitosa debido a la meticulosa planificación del escuadrón de asalto.
Desglose de la palabra
+
จู่โจมjòo johmจู่โจมjòo johm1asalto; ataque repentino2lanzar un ataque sorpresa; hacer una redadaParte 2
หน่วยจู่โจมnùuai jòo johmหน่วยจู่โจมnùuai jòo johmunidad de asalto; equipo de ataque