สำนักงานเทศบาลนคร(săm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-kon)
Significados
1SustantivoB1
oficina de la municipalidad; ayuntamiento
La sede administrativa de un municipio a nivel de ciudad (เทศบาลนครเทศบาลนครtêt-sà-baan ná-kon1city municipal authority/office2city municipality (Thailand)), donde se gestiona el gobierno de la ciudad y los servicios públicos; comúnmente llamada ayuntamiento.
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queไปbpaiไปbpai1(aspecto) completado; ya pasado2ir3lejos; fuera (complemento/partícula direccional)4continuar; seguir adelante (marcador aspectual)สำนักงานเทศบาลนครsăm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-konสำนักงานเทศบาลนครsăm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-konoficina de la municipalidad; ayuntamiento
Mañana tengo que ir al ayuntamiento.
3 ejemplos másMostrar menos
ประชาชนbprà-chaa-chonสามารถsăa-mâatไปbpaiติดต่อราชการdtìt-dtòr râat-chá-gaanต่างๆdtàang-dtàangได้ที่dâi têeสำนักงานเทศบาลนครsăm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-konในnaiวันwanและláeเวลาราชการway-laa râat-chá-gaan
Los ciudadanos pueden acudir al ayuntamiento para diversos servicios gubernamentales durante los días y horas de oficina.
ครอบครัวkrôp kruuaของฉันkŏng chănจะjàไปbpaiยื่นคำร้องyêun kam róngขอkŏrใบอนุญาตbai à-nú-yâatก่อสร้างgòr sâangบ้านbâanที่têeสำนักงานเทศบาลนครsăm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-konในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa
Mi familia irá al ayuntamiento la próxima semana para presentar una solicitud de permiso de construcción de vivienda.
มีmeeการgaanจัดประชุมjàt bprà-chumรับฟังความคิดเห็นráp fang kwaam kít hĕnของkŏngประชาชนbprà-chaa-chonเกี่ยวกับgìiao gàpโครงการkrohng gaanสร้างsâangรถไฟฟ้าrót fai fáaสายsăaiใหม่màiที่têeหอประชุมใหญ่hŏr bprà-chum yàiของkŏngสำนักงานเทศบาลนครsăm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-kon
Se llevó a cabo una audiencia pública sobre el proyecto de la nueva línea de tren elevado en el auditorio principal del ayuntamiento.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สำนักงานเทศบาลนครsăm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-konสำนักงานเทศบาลนครsăm-nák-ngaan tâyt-sà-baan ná-konoficina de la municipalidad; ayuntamiento