วิงส์
wingSignificado
1SustantivoA2
alitas; alitas de pollo
una escritura tailandesa del inglés «wings» (alitas), utilizada con mayor frecuencia en los menús para referirse a las alitas de pollo
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1solicitar; pedir [algo]2marcador de petición educada3rogar; suplicar4pedir un deseo; rezar porสั่งsàngสั่งsàng1pedir [algo]; hacer un pedido (comida/bienes)2mandar; instruir; dirigir3prescribir; ordenar (médico/legal/oficial)วิงส์wingวิงส์wingalitas; alitas de pollo6ชิ้นchínชิ้นchín1pieza; trozo; fragmento; rebanada2clasificador: piezas/artículosค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
Me gustaría pedir 6 alitas.
3 ejemplos másMostrar menos
Este restaurante tiene unas alitas fritas bañadas en salsa picante muy deliciosas.
Pediremos pizza y alitas para comer juntos esta noche.
เมนูโปรดmee-nuu-bpròotของเขาkɔ̌ɔng-kǎoคือkʉʉวิงส์wingเคลือบklʉ̂ʉapซอสsɔ́ɔtเกาหลีgao-lǐiที่tîiกรอบนอกนุ่มในgrɔ̀ɔp-nɔ̂ɔk-nûm-nai
Su plato favorito son las alitas glaseadas con salsa coreana que son crujientes por fuera y suaves por dentro.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué วิงส์ se dice วิง?
wing
- Letra mudaส์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -ง, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
wing
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ส์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |