วนิลา
wá-ní-laaSignificado
1SustantivoA2
vainilla
el sabor o aroma de la vainilla, o la planta de donde proviene.
Ejemplos
ฉันchǎnฉันchǎn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas3como; a la manera deชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)ไอศกรีมai-sà-griimไอศกรีมai-sà-griimheladoรสrótรสrót1gusto; sabor2estilo; tono; sabor (figurado)วนิลาwá-ní-laaวนิลาwá-ní-laavainilla
Me gusta el helado de vainilla.
3 ejemplos másMostrar menos
Esta habitación huele muy bien a vainilla.
Disculpe, ¿me puede dar un café helado con sirope de vainilla, por favor?
เค้กkékชิ้นนี้chín néeมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngฝักfàkวนิลาwá-ni-laaแท้ๆtáe-táeทำให้tam hâiมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Este trozo de pastel está hecho con vainas de vainilla reales, lo que le da un aroma especial.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué วนิลา se dice วะ-นิ-ลา?
wá-ní-laa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal cortaVocal corta sin consonante final, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Alto
wá
Empieza alto y sigue subiendo.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal corta → Alto
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |