ลูกท้อ
lûuk-tɔ́ɔSignificado
1SustantivoA2
melocotón; durazno (la fruta)
El fruto del melocotonero; una fruta dulce y redonda con piel suave y aterciopelada y un hueso duro.
Ejemplos
นี่nîiนี่nîi1este; esta; esto (coloquial)2este/esta/esto (pronombre)3aquí4aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)5ya ves; al fin y al cabo (coloquial)คือkʉʉคือkʉʉ1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o seaลูกท้อlûuk-tɔ́ɔลูกท้อlûuk-tɔ́ɔmelocotón; durazno (la fruta)
Este es un durazno.
3 ejemplos másMostrar menos
Compré duraznos en el mercado.
Este durazno está muy dulce.
แม่mɛ̂ɛกำลังgam-langทำtamพายลูกท้อpaai-lûuk-tɔ́ɔซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenของหวานkɔ̌ɔng-wǎanที่tîiฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpที่สุดtîi-sùt
Mamá está preparando tarta de durazno, que es mi postre favorito.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaVocal largaTermina en -ก, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Descendente
lûuk
Empieza alto, sube un poco y luego cae con claridad.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba muerta · Vocal larga → Descendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
ลูกlûukลูกlûuk1hijo; hija2cría (de animal); descendencia3pelota; objeto esférico4fruto5clasificador de frutas, pelotas y ciertos objetoshijo; hijaParte 1
+
ท้อtɔ́ɔท้อtɔ́ɔ1desanimado; desalentado2desanimarse; perder el ánimo3melocotón; melocotonerodesanimado; desalentadoParte 2
ลูกท้อlûuk-tɔ́ɔลูกท้อlûuk-tɔ́ɔmelocotón; durazno (la fruta)melocotón; durazno (la fruta)Palabra