ลาบเหนือ(lâap nĕuua)
Significados
1SustantivoB1
larb del norte de Tailandia
un tipo de ensalada picante de carne picada del norte de Tailandia, típicamente condimentada con una mezcla única de especias secas.
Ejemplos
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1esta tarde-noche2de esta tarde-noche (como modificador)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasอยากyàakอยากyàak1ansiar; anhelar; tener antojo de2querer; desearกินginกินgin1[verbo] corroer; erosionar; desgastar2consumir; gastar3beber (coloquial/con algunos sustantivos)4aceptar (un soborno); embolsarse5comerลาบเหนือlâap nĕuuaลาบเหนือlâap nĕuualarb del norte de Tailandiaกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoguarniciones para arroz glutinoso
Esta noche quiero comer laab del norte de Tailandia con arroz glutinoso.
3 ejemplos másMostrar menos
ถ้าtâaไปเที่ยวbpai tîiaoเชียงใหม่chiiang màiต้องdtôngลองlongกินginลาบเหนือlâap nĕuuaให้ได้hâi dâiนะná
Si viajas a Chiang Mai, debes probar el laab del norte de Tailandia.
ลาบเหนือlâap nĕuuaจะjàมีกลิ่นmee glìnเครื่องเทศkrêuuang têtที่têeโดดเด่นdòht dènซึ่งsêungแตกต่างdtàek dtàangจากjàakลาบlâapอีสานee-săan
El laab del norte de Tailandia tiene un aroma distintivo a especias, que es diferente al laab de Isan.
เคล็ดลับklét lápความอร่อยkwaam à-ròiของkŏngลาบเหนือlâap nĕuuaอยู่ที่yòo têeพริกpríkลาบlâapซึ่งsêungเป็นbpenการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanเครื่องเทศkrêuuang têtแห้งhâengหลายชนิดlăai chá-nítทำให้tam hâiมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmและláeรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâan
El secreto del delicioso laab del norte de Tailandia reside en el 'prik laab' (chile en polvo para laab), que es una mezcla de varias especias secas, lo que le da un aroma fragante y un sabor intenso.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เหนือnĕuuaเหนือnĕuua1superior a; por encima de2norteño; del norte3norte; el Norte4encima de; sobreParte 2
ลาบเหนือlâap nĕuuaลาบเหนือlâap nĕuualarb del norte de Tailandia