พัน.ร.
pan roSignificado
1SustantivoC1
batallón de infantería
batallón de infantería (abreviatura militar de กองพันทหารราบกองพันทหารราบgɔɔng-pan-tá-hǎan-râapbatallón de infantería)
Ejemplos
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaihermano mayorของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)สังกัดsăng-gàtสังกัดsăng-gàt1estar afiliado a; pertenecer a2afiliación; membresía3bajo; adscrito aหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unidad (de medida)2unidad; división3módulo; unidad (de curso)4unidad; elemento o parte individual5unidades; posición de las unidadesพันpanพันpan1mil (1.000)2mil (modificador)3envolver; enrollar; vendar4estar involucrado; enredado; implicadoร.r
Mi hermano mayor es un soldado que pertenece a una unidad de batallón de infantería.
3 ejemplos másMostrar menos
กองทัพบกgong-táp bòkสั่งการsàng gaanให้hâiหน่วยnùuaiพันpanร.rในพื้นที่nai péun-têeจัดกำลังjàt gam-langพลponช่วยเหลือchûuai-lĕuuaผู้ประสบอุทกภัยpôo bprà-sòp ù-tók-pai
El Real Ejército Tailandés ordenó a las unidades locales del batallón de infantería desplegar personal para ayudar a las víctimas de las inundaciones.
การฝึกgaan fèukร่วมrûuamในnaiครั้งนี้kráng néeมีmeeหน่วยnùuaiพันpanร.rเป็นbpenกำลังหลักgam-lang làkในnaiการดำเนินgaan dam-nernกลยุทธ์gon-lá-yút
Este ejercicio conjunto cuenta con la unidad del batallón de infantería como la fuerza principal que ejecuta las tácticas.
ผู้บังคับกองpôo bang-káp gongพันpanมอบmôpนโยบายná-yoh-baaiให้hâiกำลังพลgam-lang ponในnaiพันpanร.rเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmขีดความสามารถkèet kwaam săa-mâatในnaiการรบgaan róp
El comandante del batallón dio una directriz al personal del batallón de infantería para mejorar las capacidades de combate.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué พัน.ร. se dice พัน-จุด-รอ?
pan ro
La escritura tailandesa no siempre muestra cómo suena una palabra. Así es como se dice.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |