ผ้าพัน

pâa pan

Significados

1SustantivoA2

venda; vendaje (para envolver)

Tira de tela utilizada para vendar o dar soporte a partes del cuerpo, especialmente para vendajes médicos.

Ejemplos

นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoผ้าพันpâa panผ้าพันpâa pan1venda; vendaje (para envolver)2envolver con tela; vendar
Esto es una venda.
2VerboB1

envolver con tela; vendar

Envolver o vendar con tela; aplicar una venda a una parte del cuerpo.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaหกล้มhòk lómหกล้มhòk lómcaerseเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoผ้าพันpâa panผ้าพันpâa pan1venda; vendaje (para envolver)2envolver con tela; vendarหัวเข่าhŭua kàoหัวเข่าhŭua kào1rodilla (articulación)2parte delantera de la rodilla; área de la rodilla
Se cayó, así que tuvo que vendarse la rodilla.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ผ้าpâaผ้าpâa1tela; tejido; textil2artículo de tela; paño3clasificador: pieza/rollo de tela (clasificador tailandés)material fabricado al tejer, tricotar u otra forma de unir fibras, utilizado para ropa y otros artículosParte 1
+
พันpanพันpan1mil (1.000)2mil (modificador)3envolver; enrollar; vendar4atar; amarrar; sujetar5parentesco; parientes; linaje (formal)6estar involucrado; enredado; implicadoel número mil; usado al contar y en númerosParte 2
ผ้าพันpâa panผ้าพันpâa panvenda; vendaje (para envolver)