ปวดน่อง(bpùuat nâwng)
Significados
1VerboB1
tener dolor de pantorrilla
tener dolor o molestia en la pantorrilla.
Ejemplos
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ayer; ayer (como adverbio)2ayer (el día anterior a hoy)ฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistasวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correrเยอะyéhเยอะyéh1excesivo; demasiado2mucho; en gran medida (coloq.)3mucho; muchos; una gran cantidad (de)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy en día; actualmente2hoy; el día de hoy3hoy (tiempo del discurso)เลยloieเลยloie1pasar; sobrepasar; exceder2en absoluto; para nada (generalmente en negativo)3así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)4completamente; absolutamente (énfasis)ปวดน่องbpùuat nâwngปวดน่องbpùuat nâwngtener dolor de pantorrilla
Corrí mucho ayer, así que hoy me duelen las pantorrillas.
3 ejemplos másMostrar menos
ผมpŏmเดินdernเร็วreoไม่ไหวmâi wăiเพราะpráwปวดน่องbpùuat nâwngจากjàakการขึ้นgaan kûenบันไดban-daiมากmâak
No puedo caminar rápido porque me duelen mucho las pantorrillas de subir las escaleras.
Si te duelen las pantorrillas, deberías estirar los músculos de las piernas a menudo.
อาการปวดaa-gaan bpùuatน่องnòngหลังจากlăng jàakการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiอย่างหนักyàang nàkเป็นbpenสัญญาณsăn-yaanว่าwâaกล้ามเนื้อglâam néuuaกำลังgam-langซ่อมแซมsôm saemตัวเองdtuua engให้hâiแข็งแรงkăeng raengขึ้นkêun
El dolor en las pantorrillas después de un entrenamiento intenso es una señal de que los músculos se están reparando para fortalecerse.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ปวดน่องbpùuat nâwngปวดน่องbpùuat nâwngtener dolor de pantorrilla