เมื่อยน่อง

mêuuai nâwng

Significados

1AdjetivoA2

pantorrillas doloridas/cansadas; tener las pantorrillas doloridas

sentir dolor, molestia o cansancio en los músculos de las pantorrillas; tener las pantorrillas doloridas

Ejemplos

เดินนานdern naanเดินนานdern naancaminar por mucho tiempoไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1un poco (demasiado); algo excesivo2un poco (más); ligeramenteวันนี้wan néeวันนี้wan née1hoy (tiempo del discurso)2hoy; el día de hoy3hoy en día; en estos días (informal)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เมื่อยน่องmêuuai nâwngเมื่อยน่องmêuuai nâwngpantorrillas doloridas/cansadas; tener las pantorrillas doloridasมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Caminé un poco de más; mis pantorrillas están muy doloridas hoy.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เมื่อยmêuuaiเมื่อยmêuuai1dolorido; entumecido; rígido2sentir dolor; dolerSensación de dolor, rigidez o fatiga muscular, a menudo después de un esfuerzo o de permanecer en una posición demasiado tiempo.Parte 1
+
น่องnòngน่องnòng1pantorrilla2muslito (ave de corral)3cuarto trasero (ave)La parte muscular posterior de la pierna entre la rodilla y el tobillo.Parte 2
เมื่อยน่องmêuuai nâwngเมื่อยน่องmêuuai nâwngpantorrillas doloridas/cansadas; tener las pantorrillas doloridas