ปฏิบัติการรบ(bpà-dtì-bàt gaan róp)
Significados
1SustantivoB2
operación de combate
una acción o misión militar que implica un combate directo
Ejemplos
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1militar (como modificador)2el ejército; las fuerzas armadas3soldado; militarหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unidad; división2unidades; posición de las unidades3módulo; unidad (de curso)4unidad (de medida)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)ถูกtòokถูกtòok1marca de voz pasiva, a menudo adversa2verse afectado; sufrir (a menudo adverso)3barato; económico4correcto; acertado5ser correcto/acertado6apropiado; moralmente correctoส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpaienviar; despacharทำtamทำtam1cocinar; preparar comida2hacer; crear3hacer; realizar un trabajo4actuar; comportarse5causar; hacerปฏิบัติการรบbpà-dtì-bàt gaan rópปฏิบัติการรบbpà-dtì-bàt gaan rópoperación de combateที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ชายแดนchaai daenชายแดนchaai daenfrontera; límite
Esta unidad militar fue enviada en una misión de combate a la frontera.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoได้รับบาดเจ็บdâi ráp bàat jèpสาหัสsăa-hàtจากjàakปฏิบัติการรบbpà-dtì-bàt gaan rópเมื่อmêuuaปีที่แล้วbpee têe láew
Él resultó gravemente herido en una operación de combate el año pasado.
การวางแผนgaan waang păenปฏิบัติการรบbpà-dtì-bàt gaan rópต้องdtôngทำtamอย่างรัดกุมyàang rát gumเพื่อpêuuaลดlótการสูญเสียgaan sŏon sĭiaของkŏngกำลังพลgam-lang pon
La planificación de una operación de combate debe realizarse meticulosamente para minimizar las bajas de las tropas.
การวิเคราะห์gaan wí-krórข้อมูลkôr moonจากjàakปฏิบัติการรบbpà-dtì-bàt gaan rópในอดีตnai à-dèetมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòการพัฒนาgaan pát-tá-naaยุทธวิธีyút-tá-wí-teeใหม่ๆmài mài
Analizar los datos de operaciones de combate pasadas es importante para desarrollar nuevas tácticas.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ปฏิบัติการรบbpà-dtì-bàt gaan rópปฏิบัติการรบbpà-dtì-bàt gaan rópoperación de combate