บทเรียนชีวิต(bòt riian chee-wít)
Significados
1SustantivoB1
lección de vida
una lección importante sobre la vida que se aprende a través de la experiencia.
Ejemplos
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatequivocación; errorครั้งkrángครั้งkráng1clasificador de sucesos o veces2vez; ocasión; instanciaนั้นnánนั้นnán1partícula temática o enfática2ese; aquel; eso3ese; aquel (demostrativo distal)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enบทเรียนชีวิตbòt riian chee-wítบทเรียนชีวิตbòt riian chee-wítlección de vidaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1para; destinado a; con el propósito de2en cuanto a; con respecto a; sobreฉันchănฉันchăn1yo; me; mí2comer, referido a monjes y novicios budistas
Ese error fue una lección de vida para mí.
3 ejemplos másMostrar menos
การgaanตกงานdtòk ngaanครั้งkrángนั้นnánสอนsŏnบทเรียนชีวิตbòt riian chee-wítที่สำคัญtêe săm-kanเกี่ยวกับgìiao gàpการวางแผนการเงินgaan waang păen gaan ngernให้hâiฉันchăn
Perder mi trabajo me enseñó una lección de vida importante sobre la planificación financiera.
การเดินทางgaan dern taangทุกครั้งtúk krángมอบmôpบทเรียนชีวิตbòt riian chee-wítใหม่ๆmài màiที่têeเราraoไม่สามารถmâi săa-mâatหาได้hăa dâiจากjàakในnaiหนังสือnǎng-sĕu
Cada viaje nos da nuevas lecciones de vida que no podemos encontrar en los libros.
บทเรียนชีวิตbòt riian chee-wítที่têeยิ่งใหญ่ที่สุดyîng yài têe sùtบทbòtหนึ่งnèungคือkeuการเรียนรู้gaan riian róoที่จะtêe jàยอมรับyom rápในnaiสิ่งที่sìng têeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengไม่ได้mâi dâaiและláeมีความสุขmee kwaam sùkกับgàpปัจจุบันbpàt-jù-ban
Una de las mayores lecciones de vida es aprender a aceptar lo que no se puede cambiar y encontrar la felicidad en el presente.
Desglose de la palabra
+
บทเรียนชีวิตbòt riian chee-wítบทเรียนชีวิตbòt riian chee-wítlección de vida