นักต้มเบียร์(nák dtôm biia)
Significados
1SustantivoB2
cervecero
persona cuyo trabajo o pasatiempo es elaborar cerveza
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1ellos; ellas (según el contexto)2ella3montaña; colina4cuerno5élลาออกlaa òkลาออกlaa òkrenunciar; dimitir; darse de bajaจากjàakจากjàak1dejar; partir; separarse de2palmera nipa3de; desde; lejos deงานประจำngaan bprà-jamงานประจำngaan bprà-jam1trabajo rutinario; tareas habituales2trabajo fijo; trabajo habitualเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deมาเป็นmaa bpenมาเป็นmaa bpen1venir en (una forma o cantidad)2durante (un periodo) hasta ahora3convertirse en; servir comoนักต้มเบียร์nák dtôm biiaนักต้มเบียร์nák dtôm biiacerveceroคราฟต์kráapคราฟต์kráap1artesanal; estilo hecho a mano2productos artesanales3(coloq.) cerveza artesanalเต็มตัวdtem dtuuaเต็มตัวdtem dtuua1de cuerpo entero; que cubre todo el cuerpo2completamente; de pleno derecho
Renunció a su trabajo de tiempo completo para convertirse en cervecero artesanal a tiempo completo.
3 ejemplos másMostrar menos
นักต้มเบียร์nák dtôm biiaคนนี้kon néeใช้cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpพิเศษpí-sàytเพื่อให้pêuua hâiเบียร์biiaของเขาkŏng kăoมีmeeรสชาติrót-châatที่têeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Este cervecero utiliza ingredientes especiales para que su cerveza tenga un sabor único.
นักต้มเบียร์nák dtôm biiaมืออาชีพmeu aa-chêepต้องdtôngควบคุมkûap-kumอุณหภูมิun-hà-poomในระหว่างnai rá-wàangกระบวนการหมักgrà-buuan-gaan màkอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
Los cerveceros profesionales deben controlar estrictamente la temperatura durante el proceso de fermentación.
นักต้มเบียร์nák dtôm biiaในnaiท้องถิ่นtóng tìnได้รับdâi rápรางวัลraang-wanระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatจากjàakเทคนิคték-níkการต้มgaan dtômเบียร์biiaที่têeแปลกใหม่bplàek màiของเขาkŏng kăo
El cervecero local ganó un premio internacional por sus innovadoras técnicas de elaboración.