ธีมโทนแดง(teem tohn daeng)
Significados
1SustantivoB1
tema en tonos rojos; esquema de color rojo
un tema visual general o paleta de colores dominada por tonos de rojo, utilizado en diseño, interfaz de usuario o marca
Ejemplos
งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanboda; ceremonia de matrimonioของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaใช้cháiใช้chái1mandar hacer algo; encargar; ordenar2gastar (dinero); pagar3usar; emplear; utilizar4requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)ธีมโทนแดงteem tohn daengธีมโทนแดงteem tohn daengtema en tonos rojos; esquema de color rojo
Su boda tuvo una temática en tonos rojos.
3 ejemplos másMostrar menos
ร้านอาหารจีนráan aa-hăan jeenร้านนี้ráan néeตกแต่งdtòk dtàengร้านráanด้วยdûuayธีมโทนแดงteem tohn daengสลับsà-làpทองtongทำให้ดูtam hâi dooหรูหราrŏo-răaมากmâak
Este restaurante chino está decorado con una temática en tonos rojos y dorados, lo que lo hace ver muy lujoso.
นักออกแบบnák òk bàepเลือกใช้lêuuak cháiธีมโทนแดงteem tohn daengสำหรับsăm-ràpแอปพลิเคชันàep-plí-kay-chanนี้néeเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnความkwaamรู้สึกตื่นเต้นrúu-sèuk dtèuun-dtênของkŏngผู้ใช้งานpôo chái ngaan
El diseñador eligió un tema rojo para esta aplicación para evocar una sensación de entusiasmo en los usuarios.
การใช้gaan cháiธีมโทนแดงteem tohn daengในnaiการสร้างแบรนด์gaan sâang braenสามารถsăa-mâatสื่อถึงsùue tĕungพลังpá-langความหลงใหลkwaam lŏng lăiหรือrĕuความเร่งด่วนkwaam rêng dùuanได้dâiขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpบริบทbò-rí-bòtและláeเฉดสีchàyt sĕeที่têeเลือกใช้lêuuak chái
Usar un tema rojo en la imagen de marca puede comunicar poder, pasión o urgencia, dependiendo del contexto y del tono específico elegido.
Desglose de la palabra
+
ธีมโทนแดงteem tohn daengธีมโทนแดงteem tohn daengtema en tonos rojos; esquema de color rojo