เข้าจับกุม

kâo jàp gum

Significados

1SustantivoB1

arrestar [a alguien]; detener [a alguien]

Arrestar a alguien, a menudo acudiendo a su ubicación para ponerlo bajo custodia.

Ejemplos

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaจะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)เข้าจับกุมkâo jàp gumเข้าจับกุมkâo jàp gumarrestar [a alguien]; detener [a alguien]โจรjohnโจรjohn1ladrón; asaltante2bandido; bandolero3pirata; bandido (contextual)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1en casa; en su residencia2la familia; la gente en casaของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosu; suyo; suyaพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháomañana por la mañana
La policía irá a arrestar al ladrón en su casa mañana por la mañana.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เข้าkâoเข้าkâo1entrar; ingresar2introducir; insertar3entender; comprender4unirse; ingresar (a una organización, escuela, etc.)5encajar; quedar; combinar6empezar; comenzar; entrar en vigor7arroz cocido8arrozmoverse hacia o al interior de un lugar, área o grupoParte 1
+
จับกุมjàp gumจับกุมjàp gumarrestar; aprehenderdetener y poner a alguien bajo custodia legal por parte de una autoridad, especialmente por la policíaParte 2
เข้าจับกุมkâo jàp gumเข้าจับกุมkâo jàp gumarrestar [a alguien]; detener [a alguien]