ซินธ์
sinSignificado
1SustantivoB1
sintetizador; sinte (informal)
un instrumento musical electrónico que genera y modula sonidos; de forma informal, un sinte
Ejemplos
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaihermano mayorของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmi; míoเล่นlênเล่นlên1jugar; divertirse2jugar (juego/deporte); tocar (instrumento)3actuar; interpretar (papel)4de manera informal; por diversión (marcador de modo)5bromear; tomar el pelo; molestar6reproducir (audio o vídeo)7[verbo] usar; practicar; dedicarse a (coloquial)ซินธ์sinซินธ์sinsintetizador; sinte (informal)เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1muy bueno (en [algo]); muy hábil2¡bien hecho!; ¡buen trabajo!
Mi hermano mayor es muy bueno tocando el sintetizador.
3 ejemplos másMostrar menos
El sonido del sintetizador es un sello distintivo de la música de los años 80.
วงดนตรีwong-don-dtriiของเขาkɔ̌ɔng-kǎoใช้cháiซินธ์sinเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangซาวด์saaoที่tîiล้ำสมัยlám-sà-mǎiและlɛ́น่าสนใจnâa-sǒn-jai
Su banda usa un sintetizador para crear un sonido moderno e interesante.
นักดนตรีnák don-dtreeคนkonนั้นnánสามารถsăa-mâatใช้cháiซินธ์sinสังเคราะห์เสียงsăng-krɔ́ sĭiangเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeได้dâiหลากหลายlàak lăaiชนิดchá-nítตั้งแต่dtâng dtàeเสียงsĭiangเปียโนbpia-nohไปจนถึงbpai jon tĕungเสียงsĭiangวงออเคสตราwong o-két-dtraa
Ese músico puede usar un sintetizador para generar varios sonidos de instrumentos, desde un piano hasta una orquesta entera.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ซินธ์ se dice ซิน?
sin
- Letra mudaธ์ es muda: la marca ◌์ anula su sonido.
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
sin
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
ธ์ es muda aquí.
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |