ช่วยเลือก(chûuay lêuuak)
Significados
1VerboA2
ayudar a elegir
ayudar a alguien a hacer una selección o tomar una decisión.
Ejemplos
ช่วยเลือกchûuay lêuuakช่วยเลือกchûuay lêuuakayudar a elegirเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2clasificador: ตัว3chaqueta; abrigoให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)หน่อยnòiหน่อยnòi1un poco2suavizador de cortesía (petición)
Ayúdame a elegir una camisa.
3 ejemplos másMostrar menos
เย็นนี้yen néeกินginอะไรดีà-rai deeช่วยเลือกchûuay lêuuakหน่อยnòiระหว่างrá-wàangส้มตำsôm dtamกับgàpก๋วยเตี๋ยวgŭuai-dtĭiao
¿Qué deberíamos comer esta noche? Ayúdame a elegir entre som tam y fideos.
ฉันchănเลือกlêuuakไม่mâiถูtŏoกว่าจะgwàa jàซื้อséuอะไรà-raiเป็นbpenของขวัญวันเกิดkŏng-kwăn wan-gèrtให้hâiแม่mâeช่วยเลือกchûuay lêuuakหน่อยnòiสิsì
No puedo decidir qué comprar para el regalo de cumpleaños de mi madre. ¿Puedes ayudarme a elegir?
มีmeeชุดchútสวยๆsŭuai sŭuaiหลายlăaiชุดchútเลยloieฉันchănตัดสินใจไม่ได้dtàt sĭn jai mâi dâaiช่วยเลือกchûuay lêuuakชุดchútที่têeเหมาะกับงานmòr gàp ngaanแต่งงานdtàeng ngaanให้hâiฉันchănทีtee
Hay tantos vestidos hermosos que no puedo decidirme. Por favor, ayúdame a elegir uno que sea apropiado para una boda.
Desglose de la palabra
+
ช่วยเลือกchûuay lêuuakช่วยเลือกchûuay lêuuakayudar a elegir