คนชนบท
kon-chon-ná-bòtSignificado
1SustantivoA2
persona rural; persona del campo
Una persona de una zona rural o del campo.
Ejemplos
เขาkǎoเขาkǎo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4vivo; viviente5tener; padecer; encontrarse en un estadoคนชนบทkon-chon-ná-bòtคนชนบทkon-chon-ná-bòtpersona rural; persona del campo
Él es una persona del campo.
3 ejemplos másMostrar menos
La mayoría de las personas del campo trabajan en la agricultura.
คุณปู่kun-bpùuของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเป็นbpenคนชนบทkon-chon-ná-bòtท่านtânชอบchɔ̂ɔpชีวิตchii-wítที่tîiเรียบง่ายrîiap-ngâai
Mi abuelo es una persona de campo; le gusta la vida sencilla.
วิถีชีวิตwí-tǐi-chii-wítของkɔ̌ɔngคนชนบทkon-chon-ná-bòtกับgàpคนในเมืองkon-nai-mʉʉangมีmiiความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangกันganอย่างเห็นได้ชัดyàang-hěn-dâai-chát
El estilo de vida de la gente del campo y el de la ciudad son claramente diferentes.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué คนชนบท se dice คน-ชน-นะ-บท?
kon-chon-ná-bòt
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
4 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase baja
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaTermina en -น, una sonora, así que es viva.
Consonantes de Clase baja
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Resultado
Tono Medio
kon
Plano, con tu voz normal.
Clase baja + Sin marca tonal + Sílaba viva → Medio
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
+
คนชนบทkon-chon-ná-bòtคนชนบทkon-chon-ná-bòtpersona rural; persona del campopersona rural; persona del campoPalabra