ขุดค้นพบ(kùt kón póp)
Significados
1VerboB2
desenterrar; descubrir por excavación
excavar y encontrar algo enterrado en el suelo, especialmente como resultado de una excavación arqueológica
Ejemplos
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1aldeanos; lugareños; residentes rurales2coloquial; llano; popular (como modificador)3gente común; el público; profanosขุดค้นพบkùt kón pópขุดค้นพบkùt kón pópdesenterrar; descubrir por excavaciónไหhăiไหhăivasija de barro; jarra grande de arcillaโบราณboh-raanโบราณboh-raan1tiempos antiguos; antaño2tradicional; anticuado3antiguoในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe dinterreno (propiedad)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngpropio; de uno mismoโดยบังเอิญdoi bang-ernโดยบังเอิญdoi bang-ernaccidentalmente; por casualidad; casualmente
Un aldeano excavó y encontró accidentalmente una vasija antigua en su propio terreno.
3 ejemplos másMostrar menos
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeขุดค้นพบkùt kón pópโครงกระดูกkrohng grà-dòokมนุษย์má-nútที่têeมีอายุmee aa-yuหลายพันlăai panปีbpee
Los arqueólogos excavaron y encontraron esqueletos humanos que tienen miles de años de antigüedad.
สิ่งที่sìng têeทีมteemนักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeหวังว่าwăng wâaจะjàขุดค้นพบkùt kón pópคือkeuหลักฐานlàk tăanที่têeบ่งชี้ถึงbòng chée tĕungวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngคนkonในnaiสมัยsà-măiนั้นnán
Lo que el equipo de arqueología espera excavar y encontrar es evidencia que indique el estilo de vida de las personas en esa época.
ซากsâakเมืองโบราณmeuuang boh-raanที่têeถูกtòokขุดค้นพบkùt kón pópนี้néeได้dâiกลายเป็นglaai bpenแหล่งท่องเที่ยวlàeng tông tîiaoทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatที่สำคัญtêe săm-kan
Esta ruina de una ciudad antigua que fue excavada y descubierta se ha convertido en una importante atracción turística histórica.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ขุดค้นพบkùt kón pópขุดค้นพบkùt kón pópdesenterrar; descubrir por excavación