ชีวิตความเป็นอยู่

chee-wít kwaam bpen yòo

Significados

1SustantivoB2

condiciones de vida; nivel de vida

las condiciones generales y la forma cotidiana en que viven las personas, incluyendo el confort, la vivienda, los ingresos, la salud y los aspectos sociales

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1trabajar duro2operar bajo gran cargaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deยกระดับyók rá-dàpยกระดับyók rá-dàp1elevar; mejorar; actualizar (calidad/estándar/estado)2elevar a un nivel físico superior3intensificar; escalar (medidas/intensidad)ชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòoชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòocondiciones de vida; nivel de vidaของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1familia; hogar2unidad familiar (sociológica)ให้ดีhâi deeให้ดีhâi dee1adecuadamente; cuidadosamente; bien2preferiblemente; sería mejor...ขึ้นkêunขึ้นkêun1subir; ascender2aumentar; incrementar3subir a; abordar4incoativo/resultado: empezar a; volverse5hacia el norte/hacia el interior6complemento de resultado: hacia arriba/mejor
Él trabaja duro para mejorar las condiciones de vida de su familia.

Palabras relacionadas

Significado similar

ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1living conditions; standard of living2well-being; welfare3everyday life; day-to-day living
  • living conditions; standard of living
  • well-being; welfare
  • everyday life; day-to-day living
การดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wítการดำรงชีวิตgaan dam-rong chee-wít1sustento de la vida; vida diaria2sustento; medio de vida
  • sustento de la vida; vida diaria
  • sustento; medio de vida
สภาพชีวิตsà-pâap chee-wítสภาพชีวิตsà-pâap chee-wítcondiciones de vida; circunstancias de la vida

condiciones de vida; circunstancias de la vida

การกินอยู่gaan gin yòoการกินอยู่gaan gin yòocondiciones de vida; estilo de vida

condiciones de vida; estilo de vida

Desglose de la palabra

ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vida (la vida de uno; forma de vivir)2tiempo de vida; esperanza de vida3vida (estado de estar vivo)la vida de una persona en su conjunto, incluyendo experiencias, estilo de vida y vida diariaParte 1
+
ความเป็นอยู่kwaam bpen yòoความเป็นอยู่kwaam bpen yòo1condiciones de vida; nivel de vida2bienestar; estado general3vida cotidiana; el día a díalas condiciones generales de la vida de una persona, como la vivienda, los ingresos, la salud y el entornoParte 2
ชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòoชีวิตความเป็นอยู่chee-wít kwaam bpen yòocondiciones de vida; nivel de vida