การให้ความช่วยเหลือ(gaan hâi kwaam chûuai lĕuua)

Significados

1SustantivoB2

asistencia; ayuda

El acto de proporcionar ayuda o apoyo a alguien; la prestación de asistencia.

Ejemplos

องค์กรong gonองค์กรong gon1organización2organismo; entidadของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro; nuestra; nuestros; nuestras2nuestro; lo nuestroมีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirเป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1meta; objetivo; propósito2blanco; diana (literal)ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)การให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaการให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaasistencia; ayudaแก่gàeแก่gàe1plenamente desarrollado; crecido; envejecido (partes vegetales o productos agrícolas)2viejo (edad); mayor3a; para (destinatario/parte afectada)4para; con respecto a5oscuro (color); fuerte (bebida)ผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paiผู้ประสบภัยpôo bprà-sòp paipersona afectada por un desastre; víctima/sobrevivienteน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1inundar; inundarse2inundación
Nuestra organización tiene como objetivo brindar asistencia a las víctimas de las inundaciones.
3 ejemplos más
การให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaจากjàakเพื่อนบ้านpêuuan bâanทำให้tam hâiครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoรู้สึกrúu-sèukอบอุ่นใจòp ùn jaiมากmâak
La ayuda brindada por nuestros vecinos hizo que nuestra familia se sintiera muy reconfortada.
การให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaด้านการเงินdâan gaan ngernเป็นเพียงbpen piiangส่วนหนึ่งsùuan nèungแต่dtàeการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnทางด้านจิตใจtaang dâan jìt jaiก็gâwมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanไม่แพ้กันmâi páe gan
La prestación de asistencia financiera es solo una parte, pero brindar apoyo emocional es igualmente importante.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoh-baaiการให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaด้านdâanมนุษยธรรมmá-nút-sà-yá-tamแก่gàeประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanที่têeกำลังgam-langเผชิญกับphà-chern gàpวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaan
El gobierno ha anunciado una política de prestación de asistencia humanitaria a los países vecinos que enfrentan una crisis.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

การให้gaan hâiการให้gaan hâi1concesión; otorgamiento (derechos/permisos)2el acto de dar; provisiónParte 1
+
ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaayuda; asistencia; apoyoParte 2
การให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaการให้ความช่วยเหลือgaan hâi kwaam chûuai lĕuuaasistencia; ayuda