กติกาสัญญา(gà-dtì-gaa săn-yaa)
Significados
1SustantivoC1
pacto; tratado; convenio
un pacto formal, tratado, convenio o acuerdo, que se usa típicamente en contextos legales o internacionales
Ejemplos
ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1ambos; los dos (con un sustantivo)2ambos; los dosประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetpaís; nación; estadoได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claroลงนามlong naamลงนามlong naamfirmar; poner la firmaในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)กติกาสัญญาgà-dtì-gaa săn-yaaกติกาสัญญาgà-dtì-gaa săn-yaapacto; tratado; convenioเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1por el bien de; en nombre de2para; con el fin deความร่วมมือkwaam rûuam meuuความร่วมมือkwaam rûuam meuucooperación; colaboraciónทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt1el aspecto económico; el ámbito económico2económico; relativo a la economía3económicamente; en términos económicos
Ambos países han firmado un pacto de cooperación económica.
3 ejemplos másMostrar menos
กติกาสัญญาgà-dtì-gaa săn-yaaระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytฉบับchà-bàpนี้néeจะjàมีผลบังคับใช้mee pŏn bang-káp cháiในnaiเดือนหน้าdeuuan nâa
Este pacto internacional entrará en vigor el próximo mes.
การถอนตัวgaan tŏn dtuuaออกจากòk jàakกติกาสัญญาgà-dtì-gaa săn-yaaด้านdâanสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómอาจàatส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaต่อdtòภาพลักษณ์pâap-pá-lákของkŏngประเทศbprà-tâetในnaiเวทีโลกway-tee lôhk
Retirarse del pacto ambiental podría afectar negativamente la imagen del país en el escenario mundial.
ตามdtaamกติกาสัญญาgà-dtì-gaa săn-yaaระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytว่าด้วยwâa dûuaiสิทธิsìt-tìพลเมืองpon meuuangและláeสิทธิsìt-tìทางการเมืองtaang gaan meuuangรัฐภาคีrát paa-keeมีmeeพันธกรณีpan-tá-gà-rá-neeในnaiการคุ้มครองgaan kúm krongเสรีภาพsăy-ree-pâapในnaiการแสดงออกgaan sà-daeng òk
Bajo el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, los estados parte tienen la obligación de proteger la libertad de expresión.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
กติกาสัญญาgà-dtì-gaa săn-yaaกติกาสัญญาgà-dtì-gaa săn-yaapacto; tratado; convenio