Thailändische Wörter auf Niveau B2
Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.
Euer Ehrwürden; Seine Ehrwürden (förmlich)
Elektrischer Leitwert
Blütengruppe; Blütenstand
Wohltäter; Person, der man Dank schuldet
Festplatte (fachsprachlich)
Heiratsurkunde (förmlich)
unterinstanzliches Gericht
Softcore
schwanger sein (höfischer Sprachgebrauch)
Jemandem die Schuld zuschieben
Verprassen; verschwenderisches Geldausgeben
mit großer Mühe; gerade noch
Kriegführung; Schlacht (literarisch)
militärische Ausrüstung; Kriegsmaterial (formell)
vollständig; ohne etwas zurückzuhalten (umgangssprachlich)
cisgeschlechtlich
böse; boshaft
Intensivstation (förmlich)
Glukose; Dextrose; Traubenzucker
verehrte Gäste; meine Damen und Herren (förmlich)
Verschwendung; übermäßiger Luxus
Syphilis (traditionell, umgangssprachlich)
Kuguar; Puma; Berglöwe
Berglöwe; Kuguar; Puma
nachlassen; ablassen; sich zurückziehen
Scharfschütze
Schalldämpfer; Auspuffschalldämpfer
unfreundlich; wenig großzügig; rücksichtslos
Misstrauen; Groll
Reibereien; angespannte Beziehungen
ein Niemand; unbedeutende Person (umgangssprachlich, abwertend)
Beziehungen spielen lassen (umgangssprachlich)
nativ; unraffiniert
Krasue-Geist (Isan)
Marianenpflaume; Pflaumenmango (Isan)
Marianenpflaume; Pflaumenmango (Nordthailändisch)
Pitch; überzeugende Präsentation
körperlich oder geistig unversehrt
Maniok (südthailändisch)
mild und sanft im Hals
Bergung; Wiedergewinnung
Herabstufung
unheilbringender Zeitpunkt
Rufnummernmitnahme (Telekommunikation)
Schufterei; anstrengende Arbeit
Individualität; Unverwechselbarkeit
Jahr des Schweins
Chamuang-Baum (regional)
Buntglas
außer Reichweite; unerreichbar
Türflügel (königliche Hofsprache)
Sondereinsatzgruppe; Einheit für Sonderaufgaben
einen strategischen Zug machen
krautige Pflanze
Kreuzkümmel
Kümmel
eitern; sich mit Eiter füllen
Silberwaren; Silberschmuck
Varianz (Statistik)
Dauerhaftigkeit; Beständigkeit
Deformität; Verformung
thailändischer Langtrommeltanz
Languste
Modifikator
Wohltäter; Person, der man Dankbarkeit schuldet
Syphilis
Mobilfunk-Rufnummernmitnahme (formell)
in allen Einzelheiten; ohne etwas zurückzuhalten
cisgeschlechtlich
Intensivstation (formell)
völlig kahl; unbedeckt
Selbstlosigkeit; Uneigennützigkeit
Schulden bei regulierten Kreditgebern
Nachgeben; zunehmende Kompromissbereitschaft
Preisgabe eines Geheimnisses
rechtlich; de jure (gehoben)
von der Leine lassen; Beschränkungen aufheben (umgangssprachlich)
sich abmühen; unter Druck stehen (übertragen)
Rhizom; waagerechte Sprossachse
Leiterplatte
im Rang herabsetzen; degradieren
Ausprobieren; Erleben
Nordlicht; Aurora borealis
Distickstoffmonoxid; Lachgas (umgangssprachlich)
assimilieren; aufnehmen; aufgehen
Herzkranzgefäß
Korsett
Umfang
Schnüffelei; aufdringliche Neugier
Codename; Deckname
Vernehmung; Befragung bei Ermittlungen
Maschinerie; Mechanismus
Basis zehn; Dezimalbasis
Untergrabung; Destabilisierung
Webportal
Allheilmittel; Panazee
sich in jemanden hineinversetzen
Zitronenbasilikum (Nordthailändisch)
Zitronenbasilikum (Isan)
völlig verschwunden; vollständig zerstört