ไม่รับรส
mâi ráp rót
Bedeutungen
1VerbB1
den Geschmackssinn verlieren; nicht schmecken können
den Geschmackssinn verlieren; nicht schmecken können (oft krankheitsbedingt)
Beispiele
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1als; wenn; zu dem Zeitpunkt, als2Episode/Teil (nummerierte Bezeichnung)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)เป็นหวัดbpen wàtเป็นหวัดbpen wàterkältet seinลิ้นlínลิ้นlín1Zunge (Organ)2Geschmackssinn; Gaumen3zungenähnliches Teil; Klappe4Zunge (als Lebensmittel)5Zunge (Tiere)6Zählwort: Zungen; zungenähnliche Teileของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsไม่รับรสmâi ráp rótไม่รับรสmâi ráp rótden Geschmackssinn verlieren; nicht schmecken könnenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Als ich erkältet war, hat meine Zunge ihren Geschmackssinn völlig verloren.
Wortaufschlüsselung
+
ไม่รับรสmâi ráp rótไม่รับรสmâi ráp rótden Geschmackssinn verlieren; nicht schmecken können