ช่องวิดีโอเอาต์พุต(chông wí-dee-oh áao-bpút)
Bedeutungen
1NomenB2
Videoausgangsbuchse/-anschluss
Der physische Anschluss oder die Buchse an einem Gerät, in die ein Videokabel eingesteckt wird, um ein Videosignal an ein Display auszugeben (z. B. ein HDMI- oder VGA-Anschluss).
Beispiele
เสียบsìiapเสียบsìiap1einstecken; anschließen2hineinstecken; aufspießen; durchstechen3einstecken; einschieben (informeller Gebrauch)สายsăaiสายsăai1Leitung; Draht; Kabel2Linie; Route (Verkehr/Kommunikation)3spät; verspätet4Strang; Faden; Schnur (langes, dünnes Stück)5Linie; Abstammungslinie; Zweig6Zählwort für lange, biegsame Gegenstände (Kabel, Seile, Halsketten)7Vormittag (später Vormittag)HDMIเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1hineingehen; eintreten (vom Sprecher weg)2Richtungskomplement: hinein; rein (vom Sprecher weg)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzช่องวิดีโอเอาต์พุตchông wí-dee-oh áao-bpútช่องวิดีโอเอาต์พุตchông wí-dee-oh áao-bpútVideoausgangsbuchse/-anschlussด้านหลังdâan lăngด้านหลังdâan lăng1die Rückseite; der hintere Teil (von etwas)2hinten; dahinter3hinter; auf der Rückseite von (gefolgt von einem Substantiv)ทีวีtee weeทีวีtee wee1Fernsehen (Medium)2Zählwort: เครื่อง / เครื่องรับ3Fernseher (Gerät)ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenแน่นnâenแน่นnâen1fest; eng; sicher2überfüllt; gedrängt; voll3aufgebläht; Völlegefühl; Brustenge4solide; zuverlässig; sicher (im übertragenen Sinn)นะnáนะná1[!] überredende/bestätigende Partikel2[!] Abschwächungspartikel; Freundlichkeitspartikel3[!] Aufmerksamkeitserreger (Satzanfang)
Stecken Sie das HDMI-Kabel fest in die Videoausgangsbuchse auf der Rückseite des Fernsehers.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ช่องวิดีโอเอาต์พุตchông wí-dee-oh áao-bpútช่องวิดีโอเอาต์พุตchông wí-dee-oh áao-bpútVideoausgangsbuchse/-anschluss