แบรนด์รักษ์สิ่งแวดล้อม(braen rák sìng-wâet-lóm)
Bedeutungen
1NomenB2
umweltfreundliche Marke
eine Marke, deren Produkte, Abläufe und Praktiken darauf ausgelegt sind, Umweltauswirkungen zu reduzieren und Nachhaltigkeit zu fördern
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)พยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenเลือกซื้อlêuuak séuเลือกซื้อlêuuak séu1auswählen und kaufen2einkaufen; shoppenสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1Waren; Güter2Produkt; Artikel3Rohstoff; Handelsgut (Wirtschaft)จากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)แบรนด์รักษ์สิ่งแวดล้อมbraen rák sìng-wâet-lómแบรนด์รักษ์สิ่งแวดล้อมbraen rák sìng-wâet-lóm1umweltfreundliche Marke2als umweltbewusst vermarktete Markeที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]บรรจุภัณฑ์ban-jù panบรรจุภัณฑ์ban-jù panVerpackungรีไซเคิลree-sai-kêrnรีไซเคิลree-sai-kêrn1recyceln; wiederverwerten2recycelbar; recycelt (Attributiv)
Ich versuche, Produkte von umweltfreundlichen Marken zu kaufen, die recycelte Verpackungen verwenden.
2NomenC1
als umweltbewusst vermarktete Marke
eine Marke, die als umweltfreundlich präsentiert oder positioniert wird (kann das Image unabhängig von den tatsächlichen Auswirkungen betonen)
Beispiele
เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1Kleider; Kleidung; Bekleidung2Outfits; Garderobe (Kleidersammlung)หลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ยี่ห้อyêe hâwยี่ห้อyêe hâw1Marke; Fabrikat; Etikett2Markenzeichen (auf Verpackungen); Logoพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamversuchen; sich bemühenสร้างภาพsâang pâapสร้างภาพsâang pâapeine Show abziehen; sein Image inszenierenว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแบรนด์รักษ์สิ่งแวดล้อมbraen rák sìng-wâet-lómแบรนด์รักษ์สิ่งแวดล้อมbraen rák sìng-wâet-lóm1umweltfreundliche Marke2als umweltbewusst vermarktete Markeเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòotanziehen; anlockenลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1Kunde; Klient2Stammkunde; regelmäßiger Gast
Viele Bekleidungsmarken versuchen, das Image einer umweltfreundlichen Marke zu erzeugen, um Kunden anzulocken.