คุณวัฒนะ(kun wát-tá-ná)
Bedeutungen
1EigennameA2
Khun Watthana (Herr/Frau Watthana)
eine höfliche Art, eine Person namens Watthana anzusprechen oder zu bezeichnen (Ehrentitel 'คุณคุณkun1Sie (höflich)2Herr; Frau (Titel)3Qualität; Tugend; Verdienst' + Vorname); kann je nach Kontext Herr oder Frau bedeuten
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)คือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektคุณวัฒนะkun wát-tá-náคุณวัฒนะkun wát-tá-náKhun Watthana (Herr/Frau Watthana)ครับkrápครับkráp1Höflichkeitspartikel (männlicher Sprecher)2Bestätigungs-/Antwortpartikel
Das ist Herr Watthana.
Wortaufschlüsselung
+
คุณวัฒนะkun wát-tá-náคุณวัฒนะkun wát-tá-náKhun Watthana (Herr/Frau Watthana)