อัษฏาธยายี
àt-sà-dtaa-taa-yaa-yee
Bedeutungen
1EigennameC2
die Ashtadhyayi (Paninis Grammatikwerk)
ein berühmtes, von Pāṇini verfasstes Sanskrit-Grammatikwerk, das aus acht Kapiteln besteht (die Ashtadhyayi)
Beispiele
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaHochschulstudent; Studentเอกèkเอกèk1eins; einzeln; einzigartig; außergewöhnlich2hauptsächlich; primär3Bestnote; Note A; Note 1; erster Rang4Hauptfach (Studium)5Ass (Spielkarte)ภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàat1Linguistik; Sprachwissenschaft2Linguistik; Sprachwissenschaft (Studienfach)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenคัมภีร์อัษฏาธยายีkam-pee àt-sà-dtaa-tá-yaa-yeeคัมภีร์อัษฏาธยายีkam-pee àt-sà-dtaa-tá-yaa-yeedie Aṣṭādhyāyīซึ่งsêungซึ่งsêung1welcher; der (Relativpronomen)2was / und dies; leitet eine Erklärung einเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeตำราdtam-raaตำราdtam-raa1Lehrbuch; Handbuch; Leitfaden2Abhandlung; klassisches oder maßgebliches Werk3Rezept; Rezeptur (traditionell)ไวยากรณ์wai-yaa-gonไวยากรณ์wai-yaa-gonGrammatikภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1Sprache2Register; Jargon; Fachspracheสันสกฤตsăn-sà-grìtสันสกฤตsăn-sà-grìtSanskrit (Sprache)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1antik; sehr alt; uralt2altehrwürdig; traditionsreichและláeและláeund (nebenordnend)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1wichtig; bedeutsam; unerlässlich2denken; annehmen; vermuten (oft irrtümlich)มากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Studenten mit dem Hauptfach Linguistik studieren die Ashtadhyayi, welche eine sehr alte und bedeutende Abhandlung über die Sanskrit-Grammatik ist.