Die häufigsten thailändischen Wörter

Thailändische Wörter aus dem aktuellen ThaiFlip-Korpus, nach Häufigkeit geordnet.

88.993 Wörter
Rang#69201
ดาวเดเนบ
daao-dee-nêep

Deneb (heller Stern im Sternbild Schwan)

Rang#69202
อีหลีเนาะ
ii-lǐi-nɔ́

Wirklich, oder?; So wahr! (Isan-Dialekt)

Rang#69203
หอสมบัติ
hɔ̌ɔ-sǒm-bàt

Schatzkammer; Schatzhaus

Rang#69204
คอรินเทียน
kɔɔ-rin-tiian

korinthisch

Rang#69205
ปลดปล่อยแสง
bplòt-bplɔ̀i-sɛ̌ɛng

Licht aussenden; leuchten

Rang#69206
ทองแดงขด
tɔɔng-dɛɛng-kòt

eine Spule aus Kupfer(draht); Kupferspule

Rang#69207
ดุจกุหลาบ
dùt-gù-làap

wie eine Rose (poetisch)

Rang#69208
ทุกวจี
túk-wá-jii

jedes Wort; jede Äußerung (poetisch/literarisch)

Rang#69209
เกาะเรอูนียง
gòr ray-oo-niong

Insel Réunion (französisches Übersee-Département)

Rang#69210
กิริยาวาจาสุภาพ
gì-rí-yaa-waa-jaa-sù-pâap

höfliche Umgangsformen und Sprechweise

Rang#69211
ภาคเพาเวอร์
pâak-pao-wə̂ə

Leistungsteil; Endstufe (Elektronik)

Rang#69212
บำรุงรักษามอเตอร์
bam-rung-rák-sǎa-mɔɔ-dtə̂ə

einen Elektromotor warten

Rang#69213
เจียระไนพลอย
jiia-rá-nai-plɔɔi

Edelsteine schleifen; polieren

Rang#69214
เท่าเมาส์
tâo-máo

mausgroß; so groß wie eine Computermaus

Rang#69215
กลิ่นพริกคั่ว
glìn-prík-kûua

Aroma von gerösteten Chilis

Rang#69216
พระเจดีย์ทองคำ
prá-jee-dii-tɔɔng-kam

ein goldener Stupa; goldene Pagode

Rang#69217
ถนอมมอเตอร์
tà-nɔ̌ɔm-mɔɔ-dtə̂ə

den Motor schonen; motorschonend sein

Rang#69218
เชิงอากาศ
chəəng-aa-gàat

luftbezogen; Luftraum-

Rang#69219
ตลาดเดลิเวอรี่
dtà-làat-dee-lí-wəə-rîi

Markt mit Lieferservice

Rang#69220
บ้านนาสี
bâan-naa-sǐi

Ban Na Si (Ortsname)

Rang#69221
สำนักเดียรถีย์
sǎm-nák-diia-rá-tǐi

ketzerische Sekte; nicht-buddhistische Schule

Rang#69222
สีเกรย์
sǐi-geen

graue Farbe; grau

Rang#69223
แอลคีน
ɛɛn-kiin

Alken; Olefin

Rang#69224
ต้องลองถามพนักงานดู
dtɔ̂ng-lɔɔng-tǎam-pá-nák-ngaan-duu

versuchen müssen, das Personal zu fragen

Rang#69225
ทาทินต์
taa-tin

eine kosmetische Tönung (Tint) auf [etw] auftragen

Rang#69226
ซีวาก
sii-wâak

Siwak; Miswak (Zahnputzholz)

Rang#69227
เตาให้ความร้อน
dtao-hâi-kwaam-rɔ́ɔn

Heizofen

Rang#69228
การยาตราทัพ
gaan-yâat-dtraa-táp

militärischer Vormarsch; Feldzug

Rang#69229
เครื่องลมไม้
krʉ̂ʉang-lom-máai

Holzblasinstrumente; Holzbläsergruppe

Rang#69230
อนุภาคดิน
à-nú-pâak-din

Bodenteilchen; Bodenkorn

Rang#69231
๑๑๘๑
nʉ̀ng-pan-nʉ̀ng-rɔ́ɔi-bpɛ̀ɛt-sìp-èt

thailändisches Zahlzeichen ๑๑๘๑ (1.181)

Rang#69232
แผนพัฒนาท้องถิ่น
pɛ̌ɛn-pát-tá-naa-tɔ́ɔng-tìn

kommunaler Entwicklungsplan

Rang#69233
ไวน์ลิสต์
waai-lít

Weinkarte

Rang#69234
การแปลรหัส
gaan-bplɛɛ-rá-hàt

Entschlüsselung/Dechiffrierung

Rang#69235
การปาดฝาสูบ
gaan-bpàat-fǎa-sùup

Planen des Zylinderkopfs

Rang#69236
สภาวะคงตัว
sà-paa-wá-kong-dtuua

stabiler, unveränderlicher Zustand; stationärer Zustand (allgemein)

Rang#69237
ฮาลิสโก
haa-lít-goo

Jalisco (Bundesstaat in Westmexiko)

Rang#69238
วานิลลาไซรัป
waa-nin-laa-sai-ráp

Vanillesirup

Rang#69239
การถือศีลพรต
gaan-tʉ̌ʉ-sǐin-prót

Einhaltung religiöser Gebote und Gelübde

Rang#69240
ทางเมตาบอลิซึม
taang-mee-dtaa-bɔɔ-lí-sʉm

metabolisch; durch den Stoffwechsel

Rang#69241
การผูกลวด
gaan-pùuk-lûuat

Drahtbinden; das Binden mit Draht

Rang#69242
นักสตรีนิยม
nák-sà-dtrii-ní-yom

Feminist(in)

Rang#69243
คะแนนไอคิว
ká-nɛɛn-ai-kiu

IQ-Wert

Rang#69244
บทเพลงสรรเสริญพระบารมี
bòt-pleeng-sǎn-sə̌ən-prá-baa-rá-mii

thailändische Königshymne

Rang#69245
ผู้ว่าราชการกรุงโตเกียว
pûu-wâa-râat-chá-gaan-grung-dtoo-giiao

Gouverneur von Tokio

Rang#69246
หมากดิบ
màak-dìp

unreife Betelnuss

Rang#69247
ดังฉะนี้
dang-chà-níi

folglich; auf diese Weise

Rang#69248
การสร้างวิมานในอากาศ
gaan-sâang-wí-maan-nai-aa-gàat

Tagträumerei; Luftschlösser bauen

Rang#69249
การเฉลิมพระนามาภิไธย
gaan-chà-lə̌əm-prá-naa-maa-pí-tai

Verleihung oder Erhöhung eines königlichen Namens oder Titels

Rang#69250
ตัวหารร่วมมาก
dtuua-hǎan-rûuam-mâak

größter gemeinsamer Teiler (ggT)

Rang#69251
ระยะคลอน
rá-yá-klɔɔn

mechanisches Spiel; Spiel; toter Gang

Rang#69252
ท้องเวหา
tɔ́ɔng-wee-hǎa

der Himmel (poetisch)

Rang#69253
นักเทนนิสคู่
nák-teen-nít-kûu

Tennis-Doppelspieler

Rang#69254
อาโวกาโดร
aa-woo-gaa-droo

Avogadro

Rang#69255
การฝึกซ้อมรบร่วม
gaan-fʉ̀k-sɔ́ɔm-róp-rûuam

gemeinsame Militärübung

Rang#69256
ความเป็นพหูพจน์
kwaam bpen pá-hŏo-pót

Pluralität (Grammatik); Mehrzahl

Rang#69257
ช่างทำเครื่องประดับ
châang-tam-krʉ̂ʉang-bprà-dàp

Juwelier; Schmuckhersteller

Rang#69258
ลูกเต่าทะเล
lûuk-dtào-tá-lee

Baby-Meeresschildkröte; Schlüpfling

Rang#69259
ความวิไล
kwaam-wí-lai

Schönheit; Lieblichkeit; Eleganz

Rang#69260
นักวางผังเมือง
nák-waang-pǎng-mʉʉang

Stadtplaner

Rang#69261
การยาสูบฯ
gaan yaa sòop

Tabakbehörde Thailands

Rang#69262
ผู้ปฏิบัติวิปัสสนากรรมฐาน
pûu-bpà-dtì-bàt-wí-bpàt-sà-naa-gam-má-tǎan

Vipassana-Praktizierender

Rang#69263
ชากลิ่นมะลิ
chaa-glìn-má-lí

Jasmintee

Rang#69264
การบำเพ็ญเพียรภาวนา
gaan-bam-pen-piian-paa-wá-naa

beharrliche spirituelle Praxis; Meditation

Rang#69265
คำนวณดาเมจ
kam-nuuan-daa-mêet

Schaden berechnen

Rang#69266
เอลิเมนต์
ee-lí-meen

Element; Komponente

Rang#69267
เฟดอิน
fêet-in

einblenden

Rang#69268
แรลลี่ดาการ์
raen-lêe daa-gaa

Rallye Dakar

Rang#69269
วิสกี้เพียว
wít-gîi-piiao

Whisky pur

Rang#69270
โออาร์เอส
oo-aa-ées

orale Rehydratationssalze; ORS

Rang#69271
พล็อตสำเร็จรูป
plɔ́t-sǎm-rèt-rûup

formelhafte Handlung; Klischee-Plot

Rang#69272
การอบรมวิชาชีพ
gaan-òp-rom-wí-chaa-chîip

Berufsausbildung; berufliche Weiterbildung

Rang#69273
ปะการังชายฝั่ง
bpà-gaa-rang-chaai-fàng

Küstenkoralle

Rang#69274
เป้ารั้ง
bpâo-ráng

im Schritt zu eng (bei Hosen)

Rang#69275
มุมปาด
mum-bpàat

abgeschrägte Ecke; gefaste Kante

Rang#69276
ชุมชนแขก
chum-chon-kɛ̀ɛk

muslimische oder südasiatische Gemeinde

Rang#69277
ท่าข้ามฟาก
tâa-kâam-fâak

Fähranleger; Fährterminal

Rang#69278
กระเป๋าปฐมพยาบาล
grà-bpǎo-bpà-tǒm-pá-yaa-baan

Erste-Hilfe-Kasten; Verbandstasche; Erste-Hilfe-Set

Rang#69279
หุ้มซีล
hûm-siin

einschweißen; in Folie verpacken

Rang#69280
ข้าวหอมมะลิต้นฤดู
kâao-hɔ̌ɔm-má-lí-dtôn-rʉ́-duu

Jasminreis aus der neuen Ernte

Rang#69281
วิตามินบีสอง
wí-dtaa-min-bii-sɔ̌ɔng

Vitamin B2

Rang#69282
หัตถบำบัด
hàt-tà-bam-bàt

manuelle Therapie; manuelle Behandlung

Rang#69283
มะมื่น
má-mʉ̂ʉn

Wilde Mandel; Muntjak-Mango

Rang#69284
วัตถุมืด
wát-tù-mʉ̂ʉt

Dunkle Materie

Rang#69285
ประวัติศาสตร์ทางเลือก
bprà-wàt-dtì-sàat-taang-lʉ̂ʉak

Alternativweltgeschichte; alternative Geschichte

Rang#69286
เตาอุ่นอาหาร
dtao-ùn-aa-hǎan

Warmhalteplatte; Speisenwärmer

Rang#69287
พอร์ตสมดุล
pɔ́ɔt-sǒm-dun

ausgewogenes Portfolio

Rang#69288
ซอยไล่ระดับ
sɔɔi-lâi-rá-dàp

Haare stufig schneiden

Rang#69289
เรนเดอร์ฟาร์ม
reen-də̂ə-faam

Renderfarm

Rang#69290
หอผู้ป่วยอายุรกรรม
hɔ̌ɔ-pûu-bpùuai-aa-yú-rá-gam

internistische Station

Rang#69291
ขนุนสำปะลอ
kà-nǔn-sǎm-bpà-lɔɔ

Brotnuss

Rang#69292
โรคตาโปน
rôok-dtaa-bpoon

Morbus Basedow

Rang#69293
กองพลราบ
gɔɔng-pon-râap

Infanteriedivision

Rang#69294
กระดุมแป๊ะ
grà-dum-bpɛ́

Druckknopf

Rang#69295
วีเอฟเอ็กซ์
wii-éep-ék

VFX; visuelle Effekte

Rang#69296
ตลาดซื้อคืนพันธบัตร
dtà-làat-sʉ́ʉ-kʉʉn-pan-tá-bàt

Repo-Markt; Wertpapierpensionsmarkt

Rang#69297
ที่วางจักรยาน
tîi-waang-jàk-grà-yaan

Fahrradständer

Rang#69298
ต่อเดือย
dtɔ̀ɔ-dʉʉai

[zu] verzapfen; mit Zapfen verbinden

Rang#69299
ลายเกล็ดปลา
laai-glèt-bplaa

Fischschuppenmuster

Rang#69300
การวิเคราะห์ธาตุ
gaan-wí-krɔ́-tâat

Elementaranalyse (Chemie)