ผู้ว่าราชการกรุงโตเกียว(pôo wâa râat-chá-gaan grung dtoh-giieo)
Bedeutungen
1NomenC1
Gouverneur von Tokio
Der offizielle Titel für den Gouverneur von Tokio, den Regierungschef der Metropole Tokio.
Beispiele
ผู้ว่าราชการกรุงโตเกียวpôo wâa râat-chá-gaan grung dtoh-giieoผู้ว่าราชการกรุงโตเกียวpôo wâa râat-chá-gaan grung dtoh-giieoGouverneur von Tokioคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personenปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1die Gegenwart; die aktuelle Zeit2heutzutage; zurzeit3gegenwärtig; aktuell; zeitgenössischได้รับเลือกdâi ráp lêuuakได้รับเลือกdâi ráp lêuuakausgewählt werden; gewählt werdenตั้งdtângตั้งdtâng1Zählwort für Stapel oder Haufen2gründen; aufbauen; einrichten3festlegen; setzen (Wert, Regel, Ziel)4Mittel bereitstellen; zweckgebunden zurücklegen5aufstellen; aufrichten; hinstellen6richten; fokussieren (Augen, Gedanken)7ernennen; berufen8Stapel; Stoß; Bündel9ganze; so viel wieเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1um; im; am (bei Zeitangaben)2als; wenn; zu der Zeitปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1letztes Jahr; das Vorjahr2letztes Jahr (Zeitangabe)
Der derzeitige Gouverneur von Tokio wurde letztes Jahr gewählt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผู้ว่าราชการกรุงโตเกียวpôo wâa râat-chá-gaan grung dtoh-giieoได้dâiประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoh-baaiใหม่màiเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpปัญหาbpan-hăaมลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàat
Der Gouverneur von Tokio hat eine neue Politik zur Bewältigung des Luftverschmutzungsproblems angekündigt.
การตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiของkŏngผู้ว่าราชการกรุงโตเกียวpôo wâa râat-chá-gaan grung dtoh-giieoในnaiการเลื่อนgaan lêuuanการจัดงานgaan jàt ngaanโอลิมปิกoh-lim-bpìkส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópในวงกว้างnai wong gwâang
Die Entscheidung des Gouverneurs von Tokio, die Olympischen Spiele zu verschieben, hatte weitreichende Auswirkungen.
ในฐานะnai tăa-náผู้ว่าราชการกรุงโตเกียวpôo wâa râat-chá-gaan grung dtoh-giieoท่านtâanต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpความท้าทายkwaam táa taaiในnaiการบริหารgaan bo-rí-hăanมหานครmá-hăa-ná-konที่têeมีmeeประชากรbprà-chaa-gɔɔnหนาแน่นnăa nâenที่สุดtêe sùtแห่งhàengหนึ่งnèungของkŏngโลกlôhk
Als Gouverneurin von Tokio steht sie vor der Herausforderung, eine der am dichtesten besiedelten Metropolen der Welt zu verwalten.
Wortaufschlüsselung
+
ผู้ว่าราชการกรุงโตเกียวpôo wâa râat-chá-gaan grung dtoh-giieoผู้ว่าราชการกรุงโตเกียวpôo wâa râat-chá-gaan grung dtoh-giieoGouverneur von Tokio