แหล่งดูดซับ(làeng dòot sáp)
Bedeutungen
1NomenB2
Absorptionssenke; Speicherort
Ein Ort, Material, System oder eine Komponente, die etwas absorbiert, speichert oder reduziert (z. B. Feuchtigkeit, Wärme, Energie, Chemikalien oder Daten).
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ใส่ซองsài songใส่ซองsài song1Geld in einem Umschlag schenken2[etw] in einen Umschlag steckenกันชื้นgan chéunกันชื้นgan chéun1feuchtigkeitsbeständig; feuchtigkeitsabweisend2Trockenmittel; Feuchtigkeitsabsorber3vor Feuchtigkeit schützen; feuchtigkeitsbeständig machenไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)กล่องglòngกล่องglòng1Box; Kiste; Behälter2Zählwort: Kisten; kastenförmige Behälterเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1Aufgaben erfüllen; Pflichten nachkommen2fungieren; dienen/wirken alsเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแหล่งดูดซับlàeng dòot sápแหล่งดูดซับlàeng dòot sáp1Senke (Wissenschaft/Umwelt)2Absorptionssenke; Speicherortความชื้นkwaam chéunความชื้นkwaam chéun1Luftfeuchtigkeit2Feuchtigkeit; Nässe (Materialien)
Wir legen ein Trockenmittelpäckchen in den Karton, das als Feuchtigkeitssenke fungiert.
2NomenC1
Senke (Wissenschaft/Umwelt)
Eine Komponente in einem System, die eine Substanz oder Energie aufnimmt und deren Menge reduziert (z. B. eine Kohlenstoffsenke, die Treibhausgase absorbiert).
Beispiele
ป่าไม้bpàa máaiป่าไม้bpàa máai1Wald; Waldgebiet2Forstwirtschaft3Waldressourcen; Forstprodukteเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแหล่งดูดซับlàeng dòot sápแหล่งดูดซับlàeng dòot sáp1Senke (Wissenschaft/Umwelt)2Absorptionssenke; Speicherortคาร์บอนkaa-bonคาร์บอนkaa-bon1Kohlenstoff (Element, C)2CO2-Emissionen; CO2-Fußabdruck3Kohlepapier; Durchschlag; Kopieที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1wichtig; zentral; entscheidend2vor allem; was noch wichtiger ist3die Hauptsache; das Wichtigsteช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenลดlótลดlót1reduzieren; verringern; abnehmen; senken2(Preis) senken; Rabatt gewähren; reduzierenภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónภาวะโลกร้อนpaa-wà lôhk rónglobale Erwärmung; Klimaerwärmung
Wälder sind eine wichtige Kohlenstoffsenke, die dazu beiträgt, die globale Erwärmung zu verringern.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
แหล่งlàengแหล่งlàeng1Quelle; Ursprung2Gegend/Ort, der für etwas bekannt ist3Quelle (Informant)Teil 1
+
แหล่งดูดซับlàeng dòot sápแหล่งดูดซับlàeng dòot sápAbsorptionssenke; Speicherort