ร่องข้อมูล(rông kô-moon)
Bedeutungen
1NomenB2
Datenspur; Spur
eine Spur oder ein Kanal auf einem Speichermedium, wie etwa einer Magnetplatte oder einem Magnetband, wo Daten aufgezeichnet werden
Beispiele
ฮาร์ดดิสก์háat-dítฮาร์ดดิสก์háat-dítFestplatteนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaein Problem haben; es gibt ein Problemเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendร่องข้อมูลrông kô-moonร่องข้อมูลrông kô-moonDatenspur; Spurบางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1einige; bestimmte (Teile/Mitglieder)2teilweise; zum Teil3ein Teil; ein bestimmter Anteilเสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1beschädigt; verdorben; beeinträchtigt2beschädigt werden; Verlust erleiden3schädlich (Schaden verursachend) — selten/falsch
Diese Festplatte hat ein Problem, weil einige Datenspuren beschädigt sind.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ร่องข้อมูลrông kô-moonร่องข้อมูลrông kô-moonDatenspur; Spur