เตภูมิกถา(dtay-poom gà-tăa)
Bedeutungen
1NomenC2
Tebhumikatha; Abhandlung über buddhistische Kosmologie
das Tebhumikatha, auch bekannt als Traiphum Phra Ruang ('Drei Welten'), ein klassischer thailändischer buddhistischer kosmologischer Text aus der Sukhothai-Periode
Beispiele
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenเตภูมิกถาdtay-poom gà-tăaเตภูมิกถาdtay-poom gà-tăaTebhumikatha; Abhandlung über buddhistische Kosmologieเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiทำความเข้าใจtam kwaam kâo jai1etwas verstehen (durch Nachdenken/Lernen)2ein gegenseitiges Verständnis erreichen; Dinge klären3erklären, um Verständnis zu sichern; instruierenความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1Glaube; Überzeugung2Glaube (religiös)3traditioneller/abergläubischer Glaubeเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleบาปบุญคุณโทษbàap bun kun tôhtบาปบุญคุณโทษbàap bun kun tôhtmoralisches Bewusstsein; karmische Konsequenzenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenคนไทยkon taiคนไทยkon taiThailänder; thailändisches Volk; thailändischer Staatsbürgerโบราณboh-raanโบราณboh-raan1traditionell; altmodisch2in alten Zeiten; früher3antik; altertümlich
Schüler müssen das Tebhumikatha studieren, um den alten thailändischen Glauben an Sünde und Verdienst zu verstehen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ไตรภูมิพระร่วงdtrai-poom prá-rûuangไตรภูมิพระร่วงdtrai-poom prá-rûuangTrai Phum Phra Ruang (klassische thailändische kosmologische Abhandlung)
Trai Phum Phra Ruang (klassische thailändische kosmologische Abhandlung)
ไตรภูมิdtrai poomไตรภูมิdtrai poom1die drei Sphären im Buddhismus2Traiphum Phra Ruang (kosmologischer Text)
- die drei Sphären im Buddhismus
- Traiphum Phra Ruang (kosmologischer Text)
ไตรภูมิกถาdtrai-poom-mí-gà-tăaไตรภูมิกถาdtrai-poom-mí-gà-tăaTraiphumikatha; Abhandlung über die drei Welten (thailändischer buddhistischer Kosmologietext)
Traiphumikatha; Abhandlung über die drei Welten (thailändischer buddhistischer Kosmologietext)