ผู้นำสวด(pôo nam sùuat)
Bedeutungen
1NomenB2
Gebetsleiter; Vorbeter
Eine Person, die eine Gruppe im Gebet oder beim Gesang leitet, insbesondere bei einer religiösen Zeremonie.
Beispiele
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoGroßvater väterlicherseits; Vater des Vatersของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meinsได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1erhalten; bekommen; erlangen2erfahren; erleiden; ausgesetzt sein; betroffen sein3...-en / ...-t werden (Passiv mit ได้รับ/ได้รับการ)เกียรติgìiatเกียรติgìiat1Ehre; Würde2Prestige; Anerkennung3ehrenhalber; Ehren-ให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenเป็นผู้นำbpen pôo namเป็นผู้นำbpen pôo namführen; ein Anführer seinสวดsùuatสวดsùuat1Gebete rezitieren; singen2schimpfen; nörgelnในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)งานทำบุญngaan tam bunงานทำบุญngaan tam bunZeremonie zum Erwerb von Verdienstenหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1Dorf; Weiler2Wohnsiedlung; geschlossene Wohnanlage
Mein Großvater hatte die Ehre, der Vorbeter bei der Verdienstzeremonie des Dorfes zu sein.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผู้นำสวดpôo nam sùuatผู้นำสวดpôo nam sùuatGebetsleiter; Vorbeter