๕

hâa

Bedeutung

1NomenA1

fünf

Die thailändische Ziffer für die Zahl fünf (5).

Beispiele

ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von; zugehörig zu (formell)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1Zimmer; Raum2Zählwort: Räumeมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischen๕hâa๕hâafünfคนkonคนkon1Person; Mensch2Klassifikator: Personen3rühren; durch Rühren vermischen
Im Zimmer sind fünf Personen.
3 weitere Beispiele
สมุดsà-mùtเล่มlêmนี้níiราคาraa-kaa๕hâaบาทbàat
Dieses Notizbuch kostet fünf Baht.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnรอrɔɔรถเมล์rót-mee๕hâaนาทีnaa-tii
Ich habe gestern fünf Minuten auf den Bus gewartet.
ช่วยchûuaiซื้อsʉ́ʉมะนาวmá-naaoให้hâiฉันchǎn๕hâaลูกlûukได้ไหมdâai-mǎi
Könntest du mir fünf Limetten kaufen?

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird ๕ ห้า gesprochen?

hâa

Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseHohe Klasse
  2. TonzeichenMai tho
  3. SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Fallend

hâa

Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.

Hohe Klasse + Mai tho → Fallend

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Verwandte Wörter