โปรส่ง
bproo-sòngBedeutung
1NomenA2
Versandangebot; Lieferaktion
ein Sonderangebot in Bezug auf Liefergebühren, wie zum Beispiel kostenloser Versand, reduzierter Versand oder ein zeitlich begrenzter Sondertarif für die Lieferung
Beispiele
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níidieses Geschäft; dieser Ladenมีmiiมีmii1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenโปรส่งbproo-sòngโปรส่งbproo-sòngVersandangebot; Lieferaktionฟรีfriiฟรีfrii1kostenlos; gratis2kostenlos; umsonst3lose; frei drehend (mechanisch)4vergeblich; umsonst (umgangssprachlich)
Dieses Geschäft hat eine Aktion für kostenlosen Versand.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe erst gestern eine Bestellung aufgegeben, weil es eine Lieferaktion für 19 Baht gab.
Diese App bietet Kunden oft eine ermäßigte Lieferaktion an.
ถ้าtâaอยากได้yàak-dâaiโปรส่งbproo-sòngพิเศษpí-sèetคุณkunต้องdtɔ̂ngสั่งอาหารsàng-aa-hǎanให้hâiเกินgəən300บาทbàat
Wenn Sie die spezielle Lieferaktion nutzen möchten, müssen Sie Essen für über 300 Baht bestellen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseMittlere KlasseKonsonantenverbindungIn der Verbindung ปร bestimmt der erste Konsonant ป die Klasse.
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Mittlere Klasse
กจฎฏดตบปอ
Ergebnis
Ton Mittel
bproo
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Mittlere Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
โปรbprooโปรbproo1Promo; Sonderangebot; Aktion2Profi (Person)3professionell; auf ExpertenniveauPromo; Sonderangebot; AktionTeil 1
+
ส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5aussenden; übertragen; senden6begleiten; verabschieden7Großhandels-senden; verschicken; abschickenTeil 2
โปรส่งbproo-sòngโปรส่งbproo-sòngVersandangebot; LieferaktionVersandangebot; LieferaktionWort