แอสเซมบลี(àet-seem-blee)
Bedeutungen
1NomenB2
Assemblersprache
Eine maschinennahe Programmiersprache, deren Befehle an die Architektur eines Prozessors gebunden sind.
Beispiele
ผมpŏmผมpŏm1ich; mich (männlicher Sprecher, höflich)2Haar (auf dem Kopf)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)เขียนkĭianเขียนkĭian1schreiben2verfassen3ausfüllen; eintragen4zeichnen; skizzieren5schreiben (Daten); brennen (Disc)โค้ดแอสเซมบลีkóht àet-sem-bleeโค้ดแอสเซมบลีkóht àet-sem-blee1Assemblercode2Assemblersprache (als Code)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1verstehen; begreifen2verständnisvoll sein3annehmen; davon ausgehenการทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1Arbeiten; Arbeit (die Handlung)2Betrieb; Funktionsweiseของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenซีพียูsee pee yuuซีพียูsee pee yuuCPU (Hauptprozessor)ระดับrá-dàpระดับrá-dàp1Niveau; Grad; Stufe2Standard; Ebene; Rang3Wasserwaage4ebnen; ausgleichen5Ebene; Schicht (Stratum)คำสั่งkam sàngคำสั่งkam sàng1Befehl; Anordnung2Anweisung; Richtlinie3Gerichts-/Verwaltungsanordnung4Computerbefehl
Ich habe gelernt, Assembler-Code zu schreiben, um die Funktionsweise der CPU auf Befehlsebene zu verstehen.
2NomenB2
Versammlung; Zusammenkunft; Treffen
Eine Zusammenkunft oder ein Treffen von Personen für einen gemeinsamen Zweck (z. B. eine Schulversammlung oder eine Organisationsversammlung).
Beispiele
ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháojeden Morgenวันจันทร์wan janวันจันทร์wan janMontagโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)จะมีjà meeจะมีjà meees wird geben; haben (in der Zukunft)แอสเซมบลีàet-seem-bleeแอสเซมบลีàet-seem-blee1Versammlung; Zusammenkunft; Treffen2Baugruppe; Montage3Assemblerspracheหน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtเสาธงsăo tongเสาธงsăo tongFahnenmastเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenแจ้งข่าวjâeng kàaoแจ้งข่าวjâeng kàaoinformieren; Neuigkeiten bekannt gebenและláeและláeund (nebenordnend)มอบmôpมอบmôp1geben; überreichen; aushändigen2zuweisen; beauftragen; delegieren3verleihen; zuerkennenรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1Preis; Auszeichnung2Belohnung3Kopfgeld (ausgesetzte Belohnung)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerดีเด่นdee dènดีเด่นdee dènherausragend; ausgezeichnet
Jeden Montagmorgen hält die Schule eine Versammlung vor dem Fahnenmast ab, um Ankündigungen zu machen und Auszeichnungen an herausragende Schüler zu verleihen.
3NomenB2
Baugruppe; Montage
Ein Satz zusammengebauter Teile oder der Prozess des Zusammenbaus im technischen oder fertigungstechnischen Kontext.
Beispiele
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanFabrik; Werkประกอบbprà-gòpประกอบbprà-gòp1begleiten; einhergehen mit2fungieren als; als Bestandteil dienen3ausführen (Pflichten/Rituale)4zusammenbauen; zusammensetzen5bestehen aus; sich zusammensetzen ausแอสเซมบลีàet-seem-bleeแอสเซมบลีàet-seem-blee1Versammlung; Zusammenkunft; Treffen2Baugruppe; Montage3Assemblerspracheเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaเครื่องซักผ้าkrêuuang sák pâaWaschmaschineเสร็จsètเสร็จsèt1fertig; abgeschlossen2beenden; fertig sein3bereit; startklar4erledigt; geliefert (Umgangssprache)เป็นชุดbpen chútเป็นชุดbpen chútim Set; als Serieพร้อมprómพร้อมpróm1bereit; vorbereitet2ausgestattet; versehen mit3nebst; zusammen mit4zusammen; gleichzeitigส่งออกsòng òkส่งออกsòng òk1[Waren] exportieren; ausführen2[Daten/Dateien] exportieren (Informatik)3Exporte; Exportgeschäft4Export-; für den Export
Die Fabrik hat die Montagesätze für Waschmaschinen fertiggestellt, bereit für den Export.