แคปหน้า

kâep nâa

Bedeutungen

1NomenA2

einen Screenshot machen; screenshotten

Ein Bild des aktuellen Bildschirms oder der Seite aufnehmen (umgangssprachlich, vom englischen ‚cap/capture‘).

Beispiele

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1bitte (höfliche Bitte)2retten; befreien3helfen; unterstützenแคปหน้าkâep nâaแคปหน้าkâep nâa1einen Screenshot machen; screenshotten2Screenshot (Bildschirm/Seite)หน่อยnòiหน่อยnòi1ein wenig; ein bisschen2Höflichkeitspartikel (für Bitten)ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi[jmdm.] [etw.] senden; [jmdm.] [etw.] reichenเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährte
Bitte mache einen Screenshot; ich werde ihn meinem Freund schicken.
2NomenA2

Screenshot (Bildschirm/Seite)

Ein aufgenommenes Bild des aktuellen Bildschirms oder der aktuellen Seite; informeller Slang.

Beispiele

ขอรูปkŏr rôopขอรูปkŏr rôopum ein Foto/Bild bittenแคปหน้าkâep nâaแคปหน้าkâep nâa1einen Screenshot machen; screenshotten2Screenshot (Bildschirm/Seite)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzเธอterเธอter1du (informell; vertraut)2Anredeform (liebevoll)3sie; ihrส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenเมื่อกี้mêuua géeเมื่อกี้mêuua gée1gerade eben; vor einem Moment2vor einem Moment; gerade eben (Zeit)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1ist das möglich/erlaubt?; in Ordnung?2könntest du ... ? (Höflichkeitsformel)
Kann ich den Screenshot haben, den du gerade gesendet hast?

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

แคปkâepแคปkâep1[to] screenshot; capture screen2screenshotTeil 1
+
หน้าnâaหน้าnâa1Vorderseite; Front2nächste; kommende3Gesichts- (Präfix vor Substantiven)4vorne; davor5Jahreszeit (in Namen)6Seite7Gesichtdie vordere Seite oder Oberfläche von etwas; die nach vorne gerichtete SeiteTeil 2
แคปหน้าkâep nâaแคปหน้าkâep nâaeinen Screenshot machen; screenshotten