เขตทรอปิคอล(kèt trôp-bpì-kon)

Bedeutungen

1NomenB2

tropische Zone; Tropen

der Teil der Erde in der Nähe des Äquators, zwischen dem nördlichen und dem südlichen Wendekreis; das ganze Jahr über warm und oft feucht

Beispiele

ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1sich befinden; gelegen sein; stehen2basieren auf; beruhen auf (im übertragenen Sinn)ในnaiในnai1von; zugehörig zu (formell)2in; drinnen; innerhalb3während; in (zeitlich)เขตทรอปิคอลkèt trôp-bpì-konเขตทรอปิคอลkèt trôp-bpì-kontropische Zone; Tropenจึงjeungจึงjeung1erst dann; dann (als Folge)2deshalb; daher; alsoมีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónheißes Wetterชื้นchéunชื้นchéun1feucht; schwül (Luft/Wetter)2feucht; leicht nass; klamm3feucht sein; feucht werdenตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeeตลอดทั้งปีdtà-lòt táng bpeedas ganze Jahr über; ganzjährig
Thailand liegt in der tropischen Zone, daher herrscht dort das ganze Jahr über ein heißes und feuchtes Klima.
3 weitere Beispiele
ผลไม้pŏn-lá-máiหลายชนิดlăai chá-nítเช่นchênมะม่วงmá-mûuangและláeทุเรียนtú-riianเติบโตdtèrp-dtoได้ดีdâai deeในnaiเขตทรอปิคอลkèt trôp-bpì-kon
Viele Fruchtarten wie Mangos und Durians wachsen gut in den Tropen.
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศgaan bplìian bplaeng sà-pâap poom aa-gàatส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtที่têeเปราะบางbprò baangในnaiเขตทรอปิคอลkèt trôp-bpì-kon
Der Klimawandel beeinträchtigt die empfindlichen Ökosysteme in der tropischen Zone schwerwiegend.
ความหลากหลายทางชีวภาพkwaam làak-lăai taang chee-wá-pâapในnaiป่าฝนbpàa fŏnเขตทรอปิคอลkèt trôp-bpì-konนั้นnánมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngต่อdtòความสมดุลkwaam sŏm-dunของkŏngโลกlôhk
Die Artenvielfalt in tropischen Regenwäldern ist für das Gleichgewicht des Planeten extrem wichtig.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

เขตkètเขตkèt1Bereich; Zone2Grenze; Begrenzung3Zuständigkeitsbereich4Bezirk (administrativ)Teil 1
+
ทรอปิคอลtrôp-bpì-konทรอปิคอลtrôp-bpì-kontropischTeil 2
เขตทรอปิคอลkèt trôp-bpì-konเขตทรอปิคอลkèt trôp-bpì-kontropische Zone; Tropen