ฮื่อๆๆ

hêue hêue hêue

Bedeutung

1InterjektionA2

buhu; schluchz

Geräusch des Weinens, Schluchzens, Wimmerns oder Jammerns

Beispiele

เด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngเด็กผู้หญิงdèk pôo-yĭngMädchenร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâiweinenฮื่อๆๆhêue hêue hêueฮื่อๆๆhêue hêue hêuebuhu; schluchz
Das kleine Mädchen schluchzt.
3 weitere Beispiele
ฮื่อๆๆhêue hêue hêueหนูnŏoไม่mâiอยากyàakไปbpaiโรงเรียนrong rian
*Schluchz*, ich will nicht zur Schule gehen.
เขาkăoนั่งnângร้องไห้róng hâiฮื่อๆๆhêue hêue hêueอยู่ในyòo naiห้องhôngคนเดียวkon diiao
Er saß schluchzend allein im Zimmer.
ได้ยินdâi-yinเสียงร้องsĭiang róngไห้hâiฮื่อๆๆhêue hêue hêueแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukสงสารsŏng-săanเธอterมากmâak
Das Geräusch des Schluchzens zu hören, lässt mich großes Mitleid mit ihr empfinden.