ฮี้ๆ
hée héeBedeutung
1InterjektionA2
Wiehern
das Geräusch eines wiehernden Pferdes
Beispiele
ม้าmáaม้าmáa1Pferd2Sägebock; Stützbock3Springer (Schach)4Fußpedal; Trittbrett5Sprungpferd; Pauschenpferd6Aufputschmittel (Slang)7Pferdestand; Reiterstand8Mama; Mutti (familiär, sino-thailändisch)ร้องróngร้องróng1weinen2singen3schreien; rufen4sich beschweren; Beschwerde einreichenฮี้ๆhée héeฮี้ๆhée héeWiehern
Das Pferd macht wieher.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Ich habe mich sehr erschreckt, als das Pferd laut wieherte.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpเลียนแบบliian bàepเสียงsĭiangม้าmáaร้องróngฮี้ๆhée héeเวลาway-laaไปbpaiสวนสัตว์sŭuan sàt
Kinder ahmen gerne das Wiehern der Pferde nach, wenn sie in den Zoo gehen.
พอporคนเลี้ยงkon líiangเอาaoหญ้าyâaมาmaaให้hâiม้าmáaก็gâwส่งเสียงร้องsòng-sĭiang róngฮี้ๆhée héeด้วยdûuayความดีใจkwaam dee jai
Als der Pfleger das Gras brachte, wieherte das Pferd vor Freude.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
Warum wird ฮี้ๆ ฮี้-ฮี้ gesprochen?
hée hée
Die Thai-Schreibung zeigt nicht immer, wie ein Wort klingt. So wird es gesprochen.
Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Hoch
hée
Beginnt hoch und steigt weiter.
Tiefe Klasse + Mai tho → Hoch
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |