อัดอั้นตันใจ(àt ân dtan jai)

Bedeutungen

1AdjektivB2

emotional aufgestaut; unfähig, Gefühle auszudrücken

sich emotional blockiert, verzweifelt oder erdrückt fühlen, weil man seine Gefühle nicht ausdrücken kann.

Beispiele

เขาkăo รู้สึกrúu-sèuk อัดอั้นตันใจàt ân dtan jai ที่têe ไม่สามารถmâi săa-mâat บอกbòk ความจริงkwaam jing กับgàp ครอบครัวkrôp kruua ได้dâi

Er fühlte sich emotional blockiert, weil er seiner Familie nicht die Wahrheit sagen konnte.

2VerbB2

sich emotional aufgestaut fühlen; unterdrückte Gefühle haben

inneren Druck oder Verzweiflung durch das Zurückhalten der eigenen Emotionen erfahren; sich emotional aufgestaut fühlen.

Beispiele

ถึงจะtĕung jà เลิกกับlêrk gàp แฟนfaen แต่dtàe เขาkăo ต้องdtông ทำเป็นtam bpen เข้มแข็งkêm-kăeng ต่อหน้าdtò nâa เพื่อนๆpêuuan pêuuan ทำให้tam hâi รู้สึกrúu-sèuk อัดอั้นตันใจàt ân dtan jai อยู่yòo ข้างในkâang nai

Obwohl er sich von seiner Freundin getrennt hat, muss er sich vor seinen Freunden stark geben, was dazu führt, dass er sich innerlich aufgestaut fühlt.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

อัดอั้นàt ânTeil 1

ตันdtanTeil 2

ใจjaiTeil 3

อัดอั้นตันใจàt ân dtan jai

อัดอั้นตันใจ(àt ân dtan jai)

Bedeutungen

Beispiele

Beispiele

Verwandte Wörter

Ähnliche Bedeutung

Wortaufschlüsselung