อึดอัดใจ
ùt-àt jai
Bedeutungen
1NomenB1
unbehaglich; seelisch unwohl
sich unwohl, mental unbehaglich oder belastet fühlen; emotional befangen
Beispiele
ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)อึดอัดใจùt-àt jaiอึดอัดใจùt-àt jaiunbehaglich; seelisch unwohlเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1als; wenn; zu der Zeit2Zeitmarkierung (Vergangenheit)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigโกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1lügen; eine Lüge erzählen2Lüge; Unwahrheit (selten als Substantiv)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährte
Ich fühle mich unwohl, wenn ich einen Freund anlügen muss.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ลำบากใจlam-bàak jaiลำบากใจlam-bàak jai1sich unwohl fühlen; beunruhigt sein2unbehaglich; unwohl (emotional)3aus Rücksichtnahme zögern
- sich unwohl fühlen; beunruhigt sein
- unbehaglich; unwohl (emotional)
- aus Rücksichtnahme zögern
ตะขิดตะขวงใจdtà-kìt-dtà-kùuang jaiตะขิดตะขวงใจdtà-kìt-dtà-kùuang jai1sich unbehaglich / widerwillig fühlen2unbehaglich; widerwillig; befangen
- sich unbehaglich / widerwillig fühlen
- unbehaglich; widerwillig; befangen
คับข้องใจkáp kâwng jaiคับข้องใจkáp kâwng jai1bekümmert; nachtragend; gekränkt2sich bekümmert/gekränkt fühlen
- bekümmert; nachtragend; gekränkt
- sich bekümmert/gekränkt fühlen
ไม่สบายใจmâi sà-baai jaiไม่สบายใจmâi sà-baai jai1unbehaglich; besorgt; bedrückt2sich beunruhigt/besorgt fühlen (wegen [etw.])
- unbehaglich; besorgt; bedrückt
- sich beunruhigt/besorgt fühlen (wegen [etw.])
อัดอั้นตันใจàt ân dtan jaiอัดอั้นตันใจàt ân dtan jai1emotional aufgestaut; unfähig, Gefühle auszudrücken2sich emotional aufgestaut fühlen; unterdrückte Gefühle haben
- emotional aufgestaut; unfähig, Gefühle auszudrücken
- sich emotional aufgestaut fühlen; unterdrückte Gefühle haben
Wortaufschlüsselung
+
อึดอัดใจùt-àt jaiอึดอัดใจùt-àt jaiunbehaglich; seelisch unwohl