ห้ะ(hâ)
Bedeutungen
1InterjektionA1
[!] Hä?; Was?
ein Ausdruck, der verwendet wird, um zu zeigen, dass man überrascht oder verwirrt ist oder nicht gehört hat, was jemand gesagt hat.
2NomenA1
Hä? (Nachfragen)
ein Ausruf, der verwendet wird, wenn man etwas nicht gehört oder verstanden hat und möchte, dass es wiederholt wird
3NomenA1
Hä?! (Überraschung)
ein Ausruf, der verwendet wird, um Überraschung oder Unglauben auszudrücken
Beispiele
ห้ะhâห้ะhâ1[!] Hä?; Was?2Hä? (Nachfragen)3Hä?! (Überraschung)จริงเหรอjing rĕrจริงเหรอjing rĕr[!] Wirklich?เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ลาออกlaa òkลาออกlaa òkkündigen; zurücktreten; aufgebenแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)เหรอrŏeเหรอrŏe1wirklich?; ist das so?2Fragepartikel (umgangssprachlich)
Hä? Wirklich? Er tritt zurück?
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ฮะháฮะhá1hä?; was?; wie bitte? (männlich, umgangssprachlich)2höfliches Satzpartikel (männlich, umgangssprachlich)
- hä?; was?; wie bitte? (männlich, umgangssprachlich)
- höfliches Satzpartikel (männlich, umgangssprachlich)
อะàอะà1hä?; was? (Aufforderung/Aufmerksamkeit)2abmildernde Partikel/Füllwort (umgangssprachlich)3äh; ähm (Zögern)
- hä?; was? (Aufforderung/Aufmerksamkeit)
- abmildernde Partikel/Füllwort (umgangssprachlich)
- äh; ähm (Zögern)
หาhăaหาhăa1suchen; Ausschau halten nach2finden (nach einer Suche)3bekommen; besorgen; beschaffen4(Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten5besuchen; aufsuchen6anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)
- suchen; Ausschau halten nach
- finden (nach einer Suche)
- bekommen; besorgen; beschaffen
- (Geld) verdienen; seinen Lebensunterhalt bestreiten
- besuchen; aufsuchen
- anrufen; verlangen nach; kontaktieren (telefonisch)
อะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] Was hast du gesagt?2[!] Was?!
- [!] Was hast du gesagt?
- [!] Was?!