ห้องรอ
hɔ̂ng-rɔɔBedeutung
1NomenA2
Wartezimmer
ein Wartezimmer; ein Raum, in dem Personen sitzen können, während sie auf einen Termin oder ein Ereignis warten
Beispiele
ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)นั่งnângนั่งnâng1sitzen; sich hinsetzen2(ein Fahrzeug) nehmen; mit (etwas) fahrenอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naisich befinden in; in [etwas] seinห้องรอhɔ̂ng-rɔɔห้องรอhɔ̂ng-rɔɔWartezimmer
Ich sitze im Wartezimmer.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
Bitte warten Sie einen Moment im Wartezimmer.
Das Wartezimmer ist dort drüben.
คุณหมอkun-mɔ̌ɔยังyangไม่mâiพร้อมprɔ́ɔmพวกเราpûuak-raoเลยləəiต้องdtɔ̂ngไปbpaiนั่งnângในnaiห้องรอhɔ̂ng-rɔɔก่อนgɔ̀ɔn
Der Arzt ist noch nicht bereit, also müssen wir uns zuerst ins Wartezimmer setzen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseHohe Klasse
- TonzeichenMai tho
- SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.
Konsonanten: Hohe Klasse
ขฃฉฐถผฝศษสห
Ergebnis
Ton Fallend
hɔ̂ng
Beginnt hoch, steigt etwas und fällt dann deutlich.
Hohe Klasse + Mai tho → Fallend
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
+
ห้องรอhɔ̂ng-rɔɔห้องรอhɔ̂ng-rɔɔWartezimmerWartezimmerWort