ห่อละ

hɔ̀ɔ-lá

Bedeutung

1NomenA2

pro Packung; je Packung

pro Packung; je Packung (wird bei Preisangaben verwendet, z. B. '20 Baht pro Packung').

Beispiele

ขนมkà-nǒm นี้níi ห่อละhɔ̀ɔ-lá5บาทbàat

Dieser Snack kostet 5 Baht pro Packung.

3 weitere Beispiele

สาหร่ายทอดsǎa-ràai-tɔ̂ɔt ห่อละhɔ̀ɔ-lá เท่าไหร่tâo-rài คะká

Wie viel kostet der frittierte Seetang pro Packung?

ร้านนั้นráan-nán ขายkǎai ถูกกว่าtùuk-gwàa ขายkǎai แค่kɛ̂ɛ ห่อละhɔ̀ɔ-lá10บาทbàat

Der Laden dort verkauft es günstiger, nur 10 Baht pro Packung.

ถ้าtâa ซื้อsʉ́ʉ3ห่อhɔ̀ɔ ขึ้นไปkʉ̂n-bpai ราคาraa-kaa จะjà ลดlót เหลือlʉ̌ʉa ห่อละhɔ̀ɔ-lá20บาทbàat

Wenn Sie 3 Packungen oder mehr kaufen, reduziert sich der Preis auf 20 Baht pro Packung.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

2 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

KonsonantenklasseHohe Klasse
TonzeichenMai ek
SilbenendeLebendige SilbeHier nicht nötig: Das Tonzeichen entscheidet.

Konsonanten: Hohe Klasse

ขฃฉฐถผฝศษสห

Ergebnis

Ton Tief

hɔ̀ɔ

Beginnt tief, bleibt tief und sinkt leicht ab.

Hohe Klasse + Mai ek → Tief

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

	Mittlere Klasse	Hohe Klasse	Tiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendig	Mittel	Steigend	Mittel
Kein Zeichen + tot kurz	Tief	Tief	Hoch
Kein Zeichen + tot lang	Tief	Tief	Fallend
Mai ek	Tief	Tief	Fallend
Mai tho	Fallend	Fallend	Hoch
Mai tri	Hoch	—	—
Mai chattawa	Steigend	—	—

Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen

Wortaufschlüsselung

ห่อhɔ̀ɔeinpacken; einwickelnTeil 1

+

ละláaufgeben; ablegen; loslassenTeil 2

ห่อละhɔ̀ɔ-lápro Packung; je PackungWort