วนิลา

wá-ní-laa

Bedeutung

1NomenA2

Vanille

der Geschmack oder Duft von Vanille oder die Pflanze, von der sie stammt.

Beispiele

ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ไอศกรีมai-sà-griimไอศกรีมai-sà-griimEiscremeรสrótรสrót1Geschmack; Aroma2Stil; Ton; Note (im übertragenen Sinn)วนิลาwá-ní-laaวนิลาwá-ní-laaVanille
Ich mag Vanilleeis.
3 weitere Beispiele
ห้องนี้hɔ̂ng-níiหอมhɔ̌ɔmกลิ่นglìnวนิลาwá-ní-laaจังเลยjang-ləəi
In diesem Zimmer riecht es so angenehm nach Vanille.
พี่pîiครับkrápขอkɔ̌ɔกาแฟเย็นgaa-fɛɛ-yenเพิ่มpə̂əmไซรัปวนิลาsai-ráp-wá-ní-laaด้วยdûuaiครับkráp
Entschuldigung, kann ich bitte einen Eiskaffee mit Vanillesirup haben?
เค้กkékชิ้นนี้chín néeมีmeeส่วนผสมsùuan pà-sŏmของkŏngฝักfàkวนิลาwá-ni-laaแท้ๆtáe-táeทำให้tam hâiมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmเป็นพิเศษbpen pí-sèt
Dieses Stück Kuchen wurde mit echten Vanilleschoten zubereitet, was ihm ein besonderes Aroma verleiht.

Töne

Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.

Warum wird วนิลา วะ-นิ-ลา gesprochen?

wá-ní-laa

Die Tonregeln unten gehen von den gesprochenen Silben aus.

3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen

So entsteht der Ton

  1. KonsonantenklasseTiefe Klasse
  2. TonzeichenKein Tonzeichen
  3. SilbenendeTote SilbeKurzer VokalKurzer Vokal ohne Endkonsonant, daher tot.

Konsonanten: Tiefe Klasse

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Ergebnis

Ton Hoch

wá

Beginnt hoch und steigt weiter.

Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Tote Silbe · Kurzer Vokal → Hoch

Tontabelle

Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.

Mittlere KlasseHohe KlasseTiefe Klasse
Kein Zeichen + lebendigMittelSteigendMittel
Kein Zeichen + tot kurzTiefTiefHoch
Kein Zeichen + tot langTiefTiefFallend
Mai ekTiefTiefFallend
Mai thoFallendFallendHoch
Mai triHoch——
Mai chattawaSteigend——
Den Ton jeder Silbe im Tonrechner bestimmen