ลูกสี(lôok sĕe)
Bedeutungen
1NomenB2
Farbkugel beim Snooker
Beim Snooker eine der sechs nicht roten Objektkugeln: Gelb, Grün, Braun, Blau, Pink oder Schwarz.
Beispiele
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1nachdem; sobald (Nebensatz)2nach; anschließend (zeitlich)ตบdtòpตบdtòp1schlagen (mit der flachen Hand); ohrfeigen2nach Insekten schlagen; wegschlagen3schmettern (Volleyball); kraftvoll abwärts schlagenลูกlôokลูกlôok1Frucht2Zählwort für Früchte, Bälle und bestimmte andere Dinge3Kind; Sohn; Tochter4Ball; Kugel; rundes Objekt5Tierjunges; Nachwuchsแดงdaengแดงdaeng1den Rothemden zugehörig (thailändische Politik)2rote Farbe3rot (Farbe)4ans Licht kommen; aufgedeckt werden5rot werden; errötenหมดแล้วmòt láewหมดแล้วmòt láewalle; aufgebraucht; ausverkauftผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1Spieler; Gamer2Teilnehmer; Akteur in einem Markt oder Bereichต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinเริ่มrêrmเริ่มrêrm1anfangen zu; beginnen zu2anfangen; beginnenเก็บgèpเก็บgèp1hineinstecken; zusammennehmen (Haare/Kleidung)2aufräumen; in Ordnung bringen3berechnen; Gebühren erheben4sammeln; aufsammeln; zusammentragen5ernten; pflücken (Obst/Blumen)6zurückbehalten; sparen7aufbewahren; lagern; wegräumenลูกสีlôok sĕeลูกสีlôok sĕeFarbkugel beim Snookerตามลำดับdtaam lam-dàpตามลำดับdtaam lam-dàp1beziehungsweise2schrittweise; allmählich3der Reihe nach; nacheinanderคะแนนká-naenคะแนนká-naen1Stimme (Wahlstimme)2Punktzahl; Punkt(e); Note3Bewertung; Note; Punktzahl
Nachdem alle roten Kugeln versenkt wurden, muss der Spieler beginnen, die farbigen Kugeln in der Reihenfolge ihrer Punktwerte abzuräumen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เขาkăoแทงtaengพลาดplâatลูกlôokสีน้ำเงินsĕe nám ngernอย่างyàangน่าเสียดายnâa sĭia-daaiทำให้tam hâiคู่ต่อสู้kôo dtòr sôoได้dâiขึ้นมาkêun maaเล่นแทนlên taen
Unglücklicherweise verfehlte er die blaue Kugel, wodurch sein Gegner an den Tisch kommen konnte.
การgaanจะjàเคลียร์kliaโต๊ะdtóได้dâiหมดmòtนั้นnánผู้เล่นpôo lênต้องdtôngวางแผนwaang păenการเล่นgaan lênลูกสีlôok sĕeแต่ละdtàe láลูกlôokอย่างรอบคอบyàang rôp kôp
Um den Tisch komplett abzuräumen, muss ein Spieler den Stoß für jede farbige Kugel sorgfältig planen.
สถานการณ์sà-tăa-ná-gaanบีบคั้นbèep kánให้hâiเขาkăoต้องdtôngแทงtaengกันganลูกlôokสีชมพูsĕe chom-pooไว้ก่อนwái gònเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiคู่แข่งkôo kàengมีโอกาสmee oo-gàatแทงtaengลงlongง่ายๆngâai ngâai
Die angespannte Situation zwang ihn dazu, zuerst einen Sicherheitsstoß auf die pinke Kugel zu spielen, um seinem Gegner keine einfache Chance zum Versenken zu lassen.
Wortaufschlüsselung
+
ลูกสีlôok sĕeลูกสีlôok sĕeFarbkugel beim Snooker