รายตัว(raai dtuua)
Bedeutungen
1AdverbB1
einzeln; nacheinander
für jede Person oder Sache in einer Gruppe einzeln durchgeführt oder betrachtet; einzeln; nacheinander
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)เรียกrîakเรียกrîak1herbeirufen; rufen; heranwinken2verlangen; berechnen; fordern3rekrutieren; anwerben4(jdn./etw.) nennen; benennenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztสอบพูดsòp pôotสอบพูดsòp pôotmündliche Prüfungรายตัวraai dtuuaรายตัวraai dtuuaeinzeln; nacheinander
Der Lehrer rief die Schüler einzeln zu einer mündlichen Prüfung auf.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ตัวตัวdtuua dtuuaตัวตัวdtuua dtuua1persönlich; in persona2jeder Einzelne; einzeln (betont)
- persönlich; in persona
- jeder Einzelne; einzeln (betont)
หนึ่งๆnèung nèungหนึ่งๆnèung nèung1jeder; jeder Einzelne (mit Zählwörtern)2jeder Einzelne (individuell)3einzeln; jeweils
- jeder; jeder Einzelne (mit Zählwörtern)
- jeder Einzelne (individuell)
- einzeln; jeweils
Wortaufschlüsselung
รายraaiรายraai1einzeln; pro2Fall; Posten; Eintrag3Einkommen; Einnahmen4Linie; Streifen (dekorativ)Teil 1
+
รายตัวraai dtuuaรายตัวraai dtuuaeinzeln; nacheinander